论文部分内容阅读
长期以来,由于政治特有的严肃性和敏感性,对于政论文翻译的介绍在非文学翻译中相对较少。然而,随着我国外宣工作的不断发展,对政论文的翻译应有更深的认识。本文以2008年《政府工作报告》为例,从政论文的特点、翻译原则及其翻译策略入手,展开详细的分析和论述。
谈政论文的英译——以2008年《政府工作报告》为例
【摘 要】
：
长期以来,由于政治特有的严肃性和敏感性,对于政论文翻译的介绍在非文学翻译中相对较少。然而,随着我国外宣工作的不断发展,对政论文的翻译应有更深的认识。本文以2008年《政
【机 构】
：
河西学院英语系
【出 处】
：
河西学院学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
“21世纪是质量的世纪”，这是众所周知的。随着我国经济的发展和工业化的提高，参与世界生产的份额越来越大，已经毫无疑问地成为了世界工厂。随着先进技术和生产管理的引进和学习
目前，计算机文化基础课程几乎是每个大学生必修的公共课，在秦皇岛职业技术学院非计算机专业的大学生还要求学生必须通过河北省统一组织的计算机等级考试，由此可见学院对计算机文
随着电信网、计算机网络的迅猛发展、多媒体通信的广泛应用和信息高速公路的大规模建设,人们对高速通信系统的需求越来越高。光纤通信以其频带宽、通信容量大、损耗小、抗干
<正>民事判决书是人民法院审理诉讼案件和非讼案件终结后,依据事实和相关法律规定,对案件实体争议或者当事人提出的实体权利主张作出权威性判定的具有法律效力的民事司法文书
尽管有机电致发光器件(OLED)研究与开发工作有了突破性进展，但仍有许多重大基础问题尚不清楚，使得器件寿命短、效率低。要解决这一系列问题，必须深化对薄膜材料发光机理与性能、
我国实行学生体质健康测试工作已有数载之久,体质健康测试工作改革也在不断地创新和尝试。学生体质健康测试工作已是每一学年学校工作和学校体育工作的重要组成部分。探讨如
在现代通信和微波系统中，多工器是重要的无源器件，广泛应用于调频电台、天线合路技术及军事抗干扰等领域。随着通信技术的不断发展，多功器的指标要求也越来越高，总是希望通道滤波
衍生金融工具是金融自由化和金融创新的产物,具有规避风险和引发风险的两重性。本文从对衍生金融工具风险分析入手,阐述了控制衍生金融工具的几种措施。针对衍生金融工具从会
合理布局交通基础设施建设关乎区域均衡发展和城乡良性联动,从财政分权和转移支付视角却未能提供区域间交通基础设施投资差距演变的合理解释。本文基于中央跨区域财政配置视
后生动物中存在多个调控器官发育大小的信号转导通路,其中Hippo信号通路在组织器官的发育过程中形成了一个极为保守和复杂的信号调控网络。构成Hippo通路的各个蛋白质组分均