汉语与俄语省略衔接手段对比分析r——以《政府工作报告》及其俄译本为例

来源 :延安职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wt920997920
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对比是研究两种或两种以上的语言常用的一种方法,语篇衔接手段对比是诸多对比内容之一.在语篇衔接中,省略是一种积极使用的衔接手段.选取具有准确规范的遣词和客观朴实的文风的《政府工作报告》做为语料,对汉语和俄语这两种语言的省略衔接手段进行对比,可以看出汉语和俄语各自的语言特征及其背后的思维方式.
其他文献
一节练习课上,我与学生分析《数学作业本》上一些与“可能性”相关的习题.最后分析的是一道掷骰子的题目(如下图),一位学生认为:小白赢的可能性大.小白有6种赢的可能,分别是2、3、4、10、11、12;小米只有5种赢的可能,分别是5、6、7、8、9.其他同学听了,都表示没有不同的意见.我补充道:“因为两颗骰子掷出的点数之和最小是2,最大是12,一共有11种点数和.小白有6种赢的可能,小米有5种赢的可能,所以小白赢的可能性大!”
期刊
[教学内容]rn人教版四年级上册第43页.rn[教学过程]rn一、复习引入rn师:想一想如何画一条线段?生:从0刻度线开始画起,是几厘米就画到几.rn师:你能画一条5厘米长的线段吗?rn学生试画后,教师结合课件边演示边说明:我们直尺上的0刻度称之为0刻度线,尺子上的5厘米称为目标刻度线,把0刻度线和目标刻度线连接起来就是一条5厘米长的线段.
期刊
开放大学的校园文化具有开放性和包容性,更贴近社会生活。开放大学校园文化具有学生需求多样化、凝聚力欠缺、学习支持服务数字化、虚拟性强而师生互动少等特征,需要从四个方面建设具有开放大学特色的校园文化:加强顶层设计,推动体系构建;充分利用新媒体和传统宣传栏,搭建人文宣传平台;以生为本,提升学习支持服务质量;运用心理机制,打造师生共建的校园文化。
阐述了理工类高职人文类选修课建设存在的问题,分析了原因,提出了加强选修课建设的路径。建设路径主要有:加强宏观管理,建构科学课程体系;调整课程开设学年数或增加选修课课程数;加强调研,了解学生兴趣,开设满意课程;开展以成果为导向的选修课建设;进一步加强师资队伍建设;部分课程应根据受教育者特点进行合理分层分级;完善考核激励措施,设立选修课星级评价标准。
高职院校眼视光技术专业培养的技术技能人才服务于人眼健康,有其自身的专业特点.运用SWOT分析法,系统梳理眼视光技术专业发展面临的外部环境机会与威胁,分析其内部优势和劣势,在综合分析的基础上为眼视光技术专业发挥优势特色,补齐自身短板,强化建设内涵提供具有针对性的发展战略,促进高职院校眼视光技术专业的长效发展.
公共文化服务设施建设的研究对提高政府文化服务建设水平具有重要意义。基于西部地区各省常住人口数量,对我国西部地区十二个省文化设施建设情况进行比较分析,研究发现,西藏自治区文化服务设施建设水平领先于其他各省,广西排名相对靠后,其他各省建设水平相当。未来各省需要加大财政支持力度,优化文化产品供给,促使公共文化服务水平向更高迈进。
课程思政是高校落实立德树人根本任务的重要途径。高职院校高等数学课程为研究对象,从教师队伍、教材建设、课堂教学三个维度探讨了课程思政融入高等数学教学的探索与实践。
产教融合是“双高计划”的重点建设任务,对高职院校的发展和教育质量提高有重要意义。本文在此背景下,阐述了产教融合的内涵,分析了职业院校在推进产教融合过程中的问题和困境,并对深化产教融合的发展途径进行了思考与探讨,以期为高职教育的发展提供一些参考。
课程思政是高职院校实现“立德树人”根本任务的有效途径.以桥梁工程技术课程为例,在分析课程特点和德育目标的基础上,以桥梁文化为主线,从桥梁历史、专业人物、工程案例、知识讲习、劳动教育、课程实训和课堂管理等六个方面深入挖掘课程思政育人元素,并提出“一个标准,四个聚焦”的实施路径.
“五情一体”新闻播报模式基于其自身所独有的特点和应用优势,在课程思政中蕴含着特殊育人功能.将“五情一体”新闻播报模式融入专业课程教学环节设置,培养大学生关注时政的良好学习习惯;扩充“五情一体”新闻播报在课程思政中的内容,提高大学生全面看待问题和分析问题的认知水平;积极探索创新“五情一体”新闻播报形式,锻炼大学生学以致用的实践能力,提高课程思政的实践效果.