我于1902年出生在安徽绩溪的一个商人家庭,和胡适之是同乡。我从小是在私塾里读古书的,六岁开始入私塾读古书。因为我是个独子,父母为了安全起见,在我九岁时,把我送到了一个亲戚家的家塾里寄读。这个亲戚是地主兼资本家,他们请了一位老师在家中。我在这里父母比较放心,因为老师管着,除了 I was born in 1902 in a merchant family in Jixi, Anhui, and is a fellow countryman with Hu Shih. I grew up in private school to read ancient books, at the age of six into private school to read ancient books. Because I was the only child, parents for security reasons, when I was nine, sent me to a relative's home school to read. This relative is a landlord and capitalist who invited a teacher at home. Here I am more assured of parents, because the teacher tube, except