【摘 要】
：
均正先生:上海一家出版社已开始把丰华瞻②译的格林姆童话全集出版了,这是一件好事。中国青年出版社可否把安徒生的童话全集也设法编辑出版呢?你曾经译过安徒生童话的一部分,
论文部分内容阅读
均正先生:上海一家出版社已开始把丰华瞻②译的格林姆童话全集出版了,这是一件好事。中国青年出版社可否把安徒生的童话全集也设法编辑出版呢?你曾经译过安徒生童话的一部分,对于童话也很有兴趣,希望能就过去已出过的翻译品约人加以整理补充。丰译的文字不算好,丰子恺③先生的?
Mr. Junzheng: It is a good thing that a Shanghai publishing house has started to publish the complete collection of Grimm’s fairy tales. Can China Youth Press also try to edit and publish the complete works of Andersen’s fairy tales? You once translated part of Andersen’s fairy tales and are also very interested in fairy tales, hoping to arrange and supplement those who have already been in the past. Feng translation of the text is not good, Feng Tsai ③ Sir?
其他文献
三十烷醇是以动、植物蜡中提取出来的一种新型植物生长调节剂,对植物的生长发育具有特殊的调节作用,可使不同作物增产6～30％。具有用量微(每亩用3～5毫克)、成本低(每亩成本3～5分
在新疆五家渠分离到一株病毒,鉴定为小麦线条花叶病毒WSMV,致死温度55～60℃,体外存活期3～7天,稀释限点500～1000倍。病毒颗粒长度700×18毫微米,在感病的小麦叶细胞质中观察到风
马尾松赤枯病(Pestalotia funerea Desm.)是马尾松(Pinus massoiana Lamb.)幼林叶部的主要病害。初步了解在四川、贵州、广东、江苏等省都有分布。四川的万县、涪陵、达县、
南京及华东地区的油菜与十字花科蔬菜普遍发生花叶病。病原病毒經抗性(失毒温度、稀释終点、体外保毒期)測定和寄主反应測定,认为可以分作三大类型:分别为芸苔病毒2号,黄瓜病
大豆锈病的病原在我国发现已有八十年,但危害大豆生产,同世界发生大豆锈病的国家相似,是在七十年代。大豆锈病的调查研究,台湾在六十年代开始,国内其他地方近几年才开始。现
近年来,吉林省松辽平原广大地区,随着玉米种植面积的扩大,尤其在栽种杂交玉米后,玉米螟Ostriniae furnacalis Guenee逐年趋于严重。过去曾研究在玉米心叶末期撒施颗粒剂进行
由于国际交往的频繁,一些国外杂草不断侵入我国,做为主要进口通道的辽宁省,继头几年发现的大破布草 Ambrosia trifi-da、艾叶破布草 Ambrosia artemisiifol-ia、疏花蒺藜草
深秋的粤北山区,风和日丽,空气清新。群山环抱的翁源山城常住人口仅30多万。一幢花园式的现代化建筑呈现在记者的眼前,占地面积约40166平方米,绿草如茵,小桥流水,亭台楼
美国白蛾属鳞翘目灯蛾科,是世界性检疫害虫。1979年在我省丹东市首次发现,现已蔓延到宽甸、东沟、凤城、岫岩、本溪(1983年报告未见疫情)、新金、金县、辽阳市、辽阳县、长
Botryosphaeria dothidea (Syn.B.ribis Gross.et Dug.)病菌被认为是伤口寄生菌和非伤口寄生菌。伤口接种证明B.dothidea的致病性有广泛的寄主范围。
Botryosphaeria dothi