【摘 要】
：
近几年来,图式理论被越来越多的学者应用于翻译领域。商务英语是我国涉外经济活动中的主要交际语言,它是专门用途英语的一种。商务英语的翻译在经济活动中的作用越来越重要。
论文部分内容阅读
近几年来,图式理论被越来越多的学者应用于翻译领域。商务英语是我国涉外经济活动中的主要交际语言,它是专门用途英语的一种。商务英语的翻译在经济活动中的作用越来越重要。从图式理论的四种表现形式,即语言图式、语境图式、内容图式和文化图式来解释商务英语翻译的过程,并提出译者只有充分激发大脑中的各种相关图式,发挥其认知能力,才能使商务英语翻译形神兼备。
其他文献
20世纪60年代,面对日益恶化的环境问题,美国民众掀起了一场大规模的环境保护运动,历史上称为现代环保运动。这场自下而上的社会运动推动了美国环境保护基本体系的确立,但并没
在模拟太阳光条件下,通过测定光解过程中壬基酚(NP)残留率和中间产物,考察了溶解氧(DO),H2O2,NO3-及Cl-对水体中NP光解的影响,并推测了降解途径.结果表明:DO浓度越低NP降解越
水晶肴肉作为典型的低温肉制品,其加工工艺较繁琐,不宜二次杀菌,且加工、储运困难,货架期短。为提高和保障水晶肴肉的品质及安全性,应用HACCP,结合肴肉生产实践经验,对其加工
【正】一、领导行为法律化是防范权力腐败的必然要求目前,我国还处在社会主义初级阶段,生产力落后、市场经济不发达,我国又是一个封建社会历史悠久的国家,封建主义和其他剥削
目的探讨兰州市血液透析患者乙型肝炎病毒(Hepatitis B virus,HBV)感染的危险因素。方法对兰州市五家医院血透门诊血透患者问卷调查,收集患者一般人口学资料、既往病史、血液
戏曲是我国传统的艺术形式，是千百年来我国人民物质文化与精神文化的共同结晶。然而，当今多元文化的冲击使传统戏曲面临生存危机：市场日益萎缩，戏曲演出场地所剩无几，戏曲观众年龄
综述运动疗法改善心衰的效果研究新进展。对急性心血管事件后 (如心脏移植术后、急性心肌梗死致严重心衰病情稳定后 )的心功能恢复及慢性心衰患者 (心功能不全Ⅱ级和Ⅲ级 ) ,
单晶高温合金主要用于制造先进航空发动机与燃气轮机中温度最高、应力状态最复杂部位的涡轮叶片。我国单晶高温合金叶片制备技术的瓶颈问题主要体现在叶片制备工艺基础研究薄
支提山位于福建省宁德市蕉城区西北部,距市区50多公里,方圆76平方公里,同福州的鼓山,闽北的武夷山成三角鼎峙之势。支提山以其得天独厚的自然和历史优势,饮誉海内外,其峰峦耸