论文部分内容阅读
2002年世界经济悲观氛围较为浓厚,复苏之路曲折,不确定性依然十分突出。与1 997年东南亚金融危机不同,世界经济结构性调整和金融风险是以发达国家为起因,国际经济关系和国际金融市场呈现紧张与动荡的局面,刺激经济复苏和稳定经济发展成为各国战略政策首选目标。经济调节与改革空间缩小,各国宏观经济的内需取向调整,跨国投资政策的谨慎抉择,成为驾驭世界经济金融的基本策略。
In 2002, the pessimistic atmosphere of the world economy was relatively strong with the road to recovery winding with uncertainties still outstanding. Different from the financial crisis in Southeast Asia in 1997, structural adjustment and financial risks in the world economy are caused by the developed countries. The international economic relations and the international financial markets are in a state of tension and turmoil. Stimulating economic recovery and stabilizing economic development have become the first choice for the strategic policies of various countries aims. The narrowing of economic adjustment and reform, the adjustment of the domestic demand of macroeconomic in various countries and the cautious choice of cross-border investment policies have become the basic strategies for managing the world’s economy and finance.