论文部分内容阅读
共性和个性既是对立的又是统一的。不同民族文化的共性让我们有了相互理解的基础;不同民族文化的个性又让我们在翻译的过程中需要注意文化差异因素。中西文化的差异导致英语翻译过程中出现了许多信息失真的情况,鉴于此,笔者在该文中针对英语翻译过程中的文化差异的处理方法进行了探讨。
浅谈英语翻译过程中如何对文化差异进行处理
【摘 要】
：
共性和个性既是对立的又是统一的。不同民族文化的共性让我们有了相互理解的基础;不同民族文化的个性又让我们在翻译的过程中需要注意文化差异因素。中西文化的差异导致英语
【机 构】
：
大连边防检查站
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年11X期
其他文献
2008北京奥运会期间已经通过手机可看比赛节目,而美国公司则更进一步,所研发的Slingbox(视灵宝网络电视盒)使你能够随时随地观看电视节目,不论是使用手机或笔记本电脑,用户的
期刊
对西沙仙掌藻Halimeda xishaensis样品进行化学成分研究,从中分离得到了三个化合物,其结构通过MS、NMR及X射线单晶衍射等波谱方法进行鉴定,确定结构为:1-正二十三碳酸甘油酯(
模因论对语言现象有强大的解释力,模因在人类语言的发展过程中起着重要作用,它们的复制和传播为丰富人类语言提供了有效途径。该文介绍了模因的概念、特性以及模因论的研究现
很久以前，森林里的一个小山冈上生长着三棵大树，它们在一起畅谈着各自的理想和心中的愿望。第一棵树说道：“我希望有一天自己可以成为一个珠宝箱，箱子中盛满了闪闪发光的金银和璀
听众是维系广播永久生命力的唯一源泉。要想拥有相对稳定的听众群，不断拓展广播的领地，就必须树立听众意识和人本思想，给听众以真诚的关怀和尊重。作为地方电台在新的历史条件下
基于WEB(B/S)的网络办公系统是Internet时代企业信息化的基础.新一代Lalasho-eTrans通用网络办公平台软件,真正帮助企业全面解决企业信息与内部流程管理问题.企业可以定制组织机制,表单,工作流程,实现知识管理(企业信息存储、发布、审批、检索、分析),手机短消息发送,Lalasho-eTrans通用网络办公平台还支持远程办公,API接口支持二次开发与其它系统集成.
<正> 《中国教育改革和发展纲要》指出:'明确把提高管理水平与提高教学质量和科学研究水平列为同等重要的地位,是进入211工程和建设一流大学必不可少的重要条件之一。
那天我正在开会，忽然收到朋友发来的短信，说是报纸上登了广播剧《重返鄱阳湖》获奖的消息，我那颗悬了月余的心终于放落下来。说实话，在这之前我一直处于忧虑之中。近年来，全国广播
Politeness Principle is a seminal principle in pragmatic studies;research on politeness almost goes hand in hand with the blooming of pragmatics as an important