【摘 要】
：
作为重要的地方特色美食代表,山西面食是国家级非物质文化遗产,美食地位十分突出。近年来,学界对于山西面食制作技艺、工具等方面的研究不断加深,然而,对于其翻译的研究却略
论文部分内容阅读
作为重要的地方特色美食代表,山西面食是国家级非物质文化遗产,美食地位十分突出。近年来,学界对于山西面食制作技艺、工具等方面的研究不断加深,然而,对于其翻译的研究却略显不足,这对于山西面食走出山西,走向世界十分不利。该文通过对山西面食名称构成要素的分析以及对现有翻译的研究,以奈达的功能对等理论为指导,探索适合的翻译方法,以求准确翻译面食名称,传达其文化内涵,提升山西面食知名度。
其他文献
焦虑心理问题普遍存在于大学生群体中,它容易导致大学生的一系列身心问题和行为问题。学生入大学以前养成了被动学习的习惯,一旦大学教育没有良好的衔接以培养学生的主体性,
介绍了ＳＩＭＯＲＥＧ ６ＲＡ２４数字直流调速器在攀钢炼钢厂氧枪自动化系统中的应用和对氧枪进行数字化改造的原因，对调速器的硬件配置及软件组态进行了说明，并对应用效果进行了简述。
合肥市肥东污水处理厂四期工程近期设计规模5万m^(3)/d,设计出水水质在执行DB 34/2710—2016巢湖流域城镇污水处理厂和工业行业主要水污染排放限值的基础上,COD_(Cr)和TP两项
针对目前市场上语音控制家居产品的语音识别必须在服务端进行,在缺乏互联网情况下则无法使用,以及智能家居设备采用有线组网方式导致升级维护成本高的问题,设计一款采用WiFi
非正交多址(NOMA)技术大大提高了频谱效率,并且支持海量连接,是第五代移动通信中最具潜力的多址技术。现有NOMA资源分配算法仅从功率分配或子载波分配单一角度出发,未实现两
轻质一体化内隔墙板是产业化的进一步升级,介绍了一种轻质混凝土整体内隔墙板的生产与施工工艺,工厂流水线生产,现场预留螺栓与角钢(或钢板)进行连接,具有施工精度高、质量可
随着素质教育的不断深入,现如今我国高职院校逐渐重视体育教学,但是受到传统应试教育的影响,无论是教学理念还是 教学方式都非常单一,这对大学生的学习和发展而言都极为不利
关于最早期患者:1987年11月在美国披露了一项事实,1969年初,一个名叫Robert R的美国密苏里男孩,被追溯确诊为世界上最早期的患者。1987年11月报告,从当时深低温冷冻保存下来
摘要：建构主义其实就是结构主义，它最显著的特点是以图式的模式来教育教学，图式教学是中学生对世界的知觉理解和思考的方式，把他运用到初中英语中，会起到中流砥柱的作用。本文分析了目前建构主义对初中英语的指导意义。 关键词：建构主义;英语;指导 中图分类号：H319.3文献标志码：A文章编号：2095-9214（2015）04-0047-01 建构主义由认知学派发展而来。他们认为，学习是学习者在原有
针对现阶段配电网智能化程度低、与微网联合调度经济性差等问题,在考虑实时电价计费和完全利用微网电能的情况下,利用主动配电网技术构建以配电网-微网运维支出最低、联合调