论文部分内容阅读
<正> 直译与意译是翻译中最常见的问题,也是最主要的两种翻译方法。所谓直译,就是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。译文的语言(或始发语)与原文的语言(或目的语)常常拥有相同的表达形式来体现同样的内容,并能产生同样的效果。在这种情况下,我们就采用直
直译与意译
【摘 要】
：
<正> 直译与意译是翻译中最常见的问题,也是最主要的两种翻译方法。所谓直译,就是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。译文的语言(或始发语)与原文的语言(
【出 处】
：
英语自学
【发表日期】
：
1996年02期
其他文献
本文针对当前社会上出现的品牌危机这一热点问题,以交叉定义方式,给出了品牌危机竞争情报的定义,继而由两个案例引出竞争情报在企业应对品牌危机中的作用,并给出了利用竞争情
截至2017年6月,“中国知网”载有“民间力量”为主题的研究数据398项。本文通过对数据的统计分析,呈现当前“民间力量”的研究现状,指出当前在民间力量缘起、界定与分类、依
随着市场竞争加剧和人们对猪肉产品质量要求越来越高,千家万户的分散饲养已经难以满足市场需求,生猪规模化养殖已成为发展趋势。然而在规模化养殖管理过程中,仍存在诸如选址
介绍利用拉伸试验机横梁位移数据计算拉伸试样断后伸长率的方法。由试样长度与标距不一致产生的测量偏差,可通过补偿值加以修正,其测量精度与常规测量方法基本相同。
螺杆钻具是一种容积式井下动力钻具,由旁通阀、马达、万向轴及传动轴四大总成组成。随着钻井速度的提高和特殊工艺井的开发,螺杆钻具运动形式和受力越来越复杂。万向轴作为螺
河流作为景观系统中的重要资源和环境载体,其景观资源能否充分利用,是影响当地景观生态,塑造当地景观特色和加速当地农业经济发展的重要因素。国内外很多学者对河流景观资源
目前,新媒体技术对大学生就业指导工作提出了更高挑战,文中从高校就业指导工作的现状引入,分析了在新媒体时代下大学生就业存在的突出问题,在此基础上提出更新就业理念、健全
乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤之一。内分泌治疗是乳腺癌治疗的重要组成部分,然其不良反应严重影响了患者的生活质量,降低了规范化治疗的完成率。中医药在改善他莫昔芬不良反
“项目驱动、以赛促学”的教学模式,是培养学生创新意识和实践能力的关键所在,也是提高学生综合素质的一种有效途径。本文对“项目驱动、以赛促学”教学模式的理论基础、实践