【摘 要】
：
在某种程度上汉语和日语是同文的语言,中国的日语学习者可以较容易学习日语,但常常受母语干扰而不能很好地掌握日语,既有"同文的便利"又有"同文的诅咒",尽可能摆脱"诅咒"是日
论文部分内容阅读
在某种程度上汉语和日语是同文的语言,中国的日语学习者可以较容易学习日语,但常常受母语干扰而不能很好地掌握日语,既有"同文的便利"又有"同文的诅咒",尽可能摆脱"诅咒"是日语学习者的目标之一。为帮助日语学习者更好地掌握日语,以汉语的"意外"和日语的「意外」为研究对象进行考察。从北京大学中国语言学研究中心CCL语料库和日本国立国语研究所书面语均衡语料库各抽取500个例句,以例句为基础,从词性、意义、句法功能、搭配关系、感情色彩方面考察其异同。
其他文献
<正>歌唱作为一种艺术,是在人类高级神经系统支配下,发声器官和其他器官相互配合协调作用的结果。任何洪亮圆润、丰满动人又具有穿透力的歌声,都是在最大限度地运用和发挥共
<正> 专利申请范围用烧碱处理有机物的工艺中,所排出的有机废液含有钠成分,将氧化铁混入废液中并在氧化性气氛中于800℃以上进行高温焙烧,在除去有机物的同时,钠成分转换成铁
含氮多环化合物普遍存在自然界和生物活性化合物中,对于农业化学,制药和精细化学工业而言,这是一类非常重要的功能分子。社会发展的需要以及绿色环保的要求,促使着构建这类化
[目的]探讨老年2型糖尿病(T2DM)合并OSAHS患者的临床特点。[方法]回顾性分析2017年9月-2018年3月在昆明医科大学第一附属医院(云大医院)老年内分泌住院的115例诊断为2型糖尿
现代交通行业的飞速发展,对于沥青路面的使用性能要求越来越高,以往使用的基质沥青已经渐渐地满足不了要求,需要研发路用性能较好的改性沥青。随着我国化学工业的发展,塑料为
本文阐述了ESP与药学英语之间的关系,分析了当前药学英语词汇教学的现状,依托建构主义和数据驱动学习理论提出了基于语料库的药学英语词汇教学模式,并将其应用于药学英语教学
在温湿度较高的场合 ,通过加强室内空气流动保证热舒适是最简单的节能途径 .通过在实验室内由不同温湿度与空气流速组合的环境下进行热舒适实验来确定在热湿环境下空气流动对
针对图像分块之间的相互依赖关系,提出一种基于二维隐马尔可夫模型的图像分类算 法。该算法将一维隐马尔可夫模型扩展成二维隐马尔可夫模型,模型中相邻的图像分块在平面两
近年来,汽车数量伴随社会的发展呈爆发式增长。车辆在给人们带来便捷的同时,不可避免地对人们的生活带来了诸如交通拥塞、事故频发等困扰。因此,车联网技术作为解决以上困扰
研究统计过程控制(StatisticalProcessControl,SPC)与企业ERP质量系统的结合应用。 采用B/S结构,利用J2EE技术完成系统设计和开发。实现了二者的有机结合,既给SPC分析提供