论文部分内容阅读
对老有所养的疑虑又一次牵动人心。清华大学养老改革体制方案的主要参与者杨燕绥提出方案:男女还是该什么时候退休就退休,但养老金领取时间推迟到65周岁,退休到领养老金的这段时间就自己养活自己吧。许多人反诘:凭什么?其实,这个方案比几个月前戴相龙建议统一延长退休年龄至65周岁要客气多了。但两个方案的问题均在于政府有违约嫌疑。理论上,只要政府可以不断延迟领取养老金的年龄,现行社保将永远没有破产的问题;不过,
Once again, the doubts raised by the old have touched people’s hearts. Yang Yansui, a principal participant in the program of pension reform in Tsinghua University, put forward a plan: Whether men and women should retire when they retire, but the pension collection time is postponed to 65 years old, so that when you retire from your old-age pension, you can support yourself. Many people vilify: Why? In fact, this proposal is more polite than the proposal by Dai Xiang-long a few months ago to extend the retirement age to 65. But the problem with both programs lies in the suspicion of default by the government. In theory, as long as the government can keep delaying the age of receiving pensions, the current social security will never go bankrupt. However,