论文部分内容阅读
日语「コ·ソ·ア」三系列指示代词,一般根据其语法规则进行选择使用,但在实际语言表达中常常出现有悖于语法规则的“特殊用法”.本文根据礼貌原则分析了日语指示代词的“特殊用法”,认为这些用法反映了日语指示代词的语用功能,或为了维护人际关系、或有意表达某种语气.而且为了达到语言的社会功用,在选择日语指示代词时其语用规则有时会优先于语法规则.