甲子a，上御丹鳳门b，赦天下，诸色逋负，一切蠲免c，常贡之外，悉罢进奉d。贞元之末政事为人患者，如宫市e、五坊小儿之类f，悉罢之。
　　先是，五坊小儿张捕鸟雀于闾里者，皆为暴横以取人钱物，至有张罗网于门不许人出入者，或张井上使不得汲者，近之，辄曰：“汝惊供奉鸟雀！”即痛殴之，出钱物求谢，乃去。或相聚饮食于酒食之肆，醉饱而去，卖者或不知，就索其直，多被殴詈。或时留蛇一囊为质，曰：“此蛇所以致鸟雀而捕之者，今留付汝，幸善饲之，勿令饥渴。”卖者愧谢求哀，乃携挈而去。上在东宫，皆知其弊，故即位首禁之。
　　（选自《资治通鉴》卷二三六“唐顺宗永贞元年”）
　　a 甲子：即贞元二十一年二月二十四日，德宗已于当年正月二十三日驾崩。顺宗即位。
　　b 上：指唐顺宗李诵。 丹凤门：唐代长安大明宫的正南门，上有丹凤楼。
　　c “诸色逋负”二句：意思是各种名目的租税拖欠，一概蠲免。
　　d 此二句谓正常的贡赋之外，取消其他额外进奉给皇上和中央的财物。因为这些进奉会成为地方官勒索百姓的理由。
　　e 宫市：皇家对外采买活动。
　　f 五坊小儿：指唐代宫中设置的雕坊、鹘坊、鹰坊、鹞坊、狗坊，合称“五坊”。豢养这些猛禽及猎犬以备皇帝打猎所用，各坊供职者称五坊小儿。