《陈情表》“生孩六月,慈父见背”里的“孩”是“孩子”的意思吗?是李密的父亲“生孩”还是李密“生孩”?

来源 :中学生天地(C版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lili1006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于这个字的理解,综合起来,大致有三种说法.rn第一种说法源自教材,支持这种解释的最为普遗,即将“孩”译为“孩子”或“婴儿”.高中语文苏教版教材(必修五)中关于此句的注释为“生孩:生为婴儿的时候”,据此,“生孩六月”的”孩”可以理解为“婴儿”“孩子”,整句话的意思为:“(我)生为婴儿六个月的时候,我慈爱的父亲背弃(去世的委婉说法)了我.”这句话之前的句子,是李密的自述:“臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶.”译为:“臣子李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸.”因此延续前文的语境,这里说的依旧是李密小时候的经历,其中的“生”应理解为“被生下来”,否则就成了“李密生孩”.
其他文献
人们总说追星族要不得,其原因显而易见:追星是滥情行为,追星族易受感性支配,做出一些自我感动或是无原则的行为.然而当今时代,我们打开手机便能接触到各式的“星”,躲也躲不
期刊
患者 女 ,42 岁 ,既往体健 ,15 d 前发现血压升高 ,最高191 mmHg/127 mmHg(1 mmHg = 0 .133 kPa) . 查体 :双肾区无隆起 ,无压痛 ,无叩击痛 . 实验室检查 :促肾上腺皮质激素
期刊
患者 男 ,62 岁 . 因发现右侧阴囊肿块 2 年 ,局部肿胀 2 d入院 . 患者 3 年前有右侧阴囊肿物切除史 ,具体不详 . 2 年前右侧阴囊再次出现多发肿物 ,2 d 前局部肿胀遂来本院
期刊
该论文集收集了全国城市和工程控制测量方面的论文、内容包括:静态、动态、伪动态观测结合布设城市及工程GPS网;工程控制网数据库系统设计;北京正负电子对撞机工程首级平面控制测量