为促进中美文化交流，拓展中华文化和武汉地域文化的对外影响力，武汉市委宣传部国际交流传播中心于2012年9月中旬分别在美国纽约和旧金山举办“中国武汉民间工艺展”，让汉派民间艺术奇葩在大洋彼岸绚丽绽放。
　　9月13日和19日，“中国武汉民间工艺展 ”先后在旧金山和纽约联合国总部隆重开幕，中国驻纽约总领馆文化参赞王燕生、中共武汉市委宣传部副部长郭辉辉、联合国管理部官员纳斯·纳吉、新华社联合国分社社長顾震球、奥斯卡奖获得者汤姆·巴里汉、美国知名律师胡知宇等出席开幕式并剪彩。王燕生参赞在致辞中称赞“此次展览为国外观众更好地了解独具特色的荆楚文化、了解中国文化的多样性提供了契机”。
　　中国驻旧金山总领馆领事李清、旧金山亚洲艺术博物馆馆长徐杰和美国油画家本戴尔·海德斯、纽约布鲁克林区区长助理郑祺蓉、哥伦比亚大学东亚研究所负责人格雷戈·阿尔科克等则分别参观了旧金山和纽约的展览。
　　此次巡展是武汉首次在美国举办民间工艺主题展览，社会反响热烈，赢得广泛赞誉，增进了美国民众对武汉的了解。
　　尽管此次展览在美展出时间不长，但由于预热宣传和营销得力，观众总计超过4000人。联合国管理部主管展览事务官员纳斯·纳吉参观后认为展览很有特色，收获很多，并希望以后能进一步了解展品的制作过程。旧金山亚洲艺术博物馆馆长徐杰称赞展览内容丰富，展品精巧，很有价值。美国民众通过欣赏这些武汉历史文化的“活化石”，感受武汉百姓的生活情趣，充分领略武汉地域文化魅力。
　　此次展览紧扣国外受众兴趣点，将体现武汉深厚人文内涵的民间工艺作为展示交流载体，以美国大城市的主流社会人群为目标受众，得到偏爱民间工艺的美国驻武汉前总领事苏黛娜的支持，是展览取得成功的重要因素。
　　精选展览地点是扩大展览影响的重要环节。经充分论证, 选定纽约联合国总部展厅和旧金山格拉斯艺术馆作为此次巡展场地。这两个场馆均处于市中心繁华街区, 人流量大, 特别是位于曼哈顿的联合国总部展厅, 不仅游客众多, 而且便于联合国工作人员参观。
　　遴选精品是确保巡展质量的关键。传播中心登门拜访知名民间艺术家征集作品,得到汉绣、木雕黄鹤楼等一批民间艺术精品，部分艺术家还专门根据此次巡展特点制作安南、奥巴马肖像等题材展品。此次巡展共展出20类118件（组）具有鲜明武汉地域特色的民间工艺精品，基本涵盖本地传统工艺品种, 其中既包括国家级非物质文化遗产名录项目, 也有新近发掘、亮相较少的作品。
　　加强互动交流和国际化表达是提升展览效果的有效手段。传播中心将精品展示与艺术家现场演示相结合，邀请剪纸艺术家与观众互动交流。以中英文对照形式对各类民间工艺特点作了介绍，并将展品名中的历史人物等在英译时作简要说明。此外，传播中心通过美国协办方邀请原央视知名双语主持人董涛担任展览开幕式翻译，并邀请联合国资深译员陈峰在嘉宾参观时作现场口译，以外国受众容易理解的表达增强传播效果。