剧目移植需彰显剧种气质及其当下启示——以汉剧《哭祖庙》为例

来源 :东方艺术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huanghui0123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当前新编戏盛行的时代,移植的剧目相对来说所占比重较小,但在这些相对较少的移植剧目中,近年来有一个大致共同的现象,即对所移植的剧目几乎照抄照搬,只是唱腔和念白变成了本剧种的,即使对移植的经典剧目赋予时代特征和现代品格,很多也是对该剧目当时所处的文化语境的误读,并不切实际地一味用当下的道德观念和价值尺度来评判.唱腔音乐的设置随意挪用,导致剧种声腔个性淡化.表演技艺和程式的运用显示不出剧种的个性特征,表演趋同化给表演艺术体系的构建带来伤害.而这些最终可以归结为根本没有把握住剧种气质.剧种的气质,深受该剧种流布区域的地域文化、集体人格、历史积淀和艺术积累的熏染.本文以汉剧大师吴天保对移植剧目《哭祖庙》进行整理加工为例,阐述其移植改编剧目的理念和方法,以及对剧种气质的熟稔和深谙,并给当前的剧目移植出现的诸多问题所带来的深刻启示.
其他文献
2014年,中注协工作的指导思想是:认真学习贯彻党的十八大、十八届三中全会、中央经济工作会议以及财政工作会议精神,深入学习领会习近平总书记系列讲话以及关于注册会计师行
《古堡协议》是上世纪20年代末由三大石油巨头为协调世界石油市场份额而签订的,实质是建立一个全球性的石油卡特尔。在此之前俄罗斯苏维埃政权的确立,打破了石油巨头们垄断俄
中小企业在我国经济社会发展中具有十分重要的作用,已成为我国经济体系中最具活力和增长潜力的因素,其中,许多中小企业是具有高成长性的高科技企业。  目前,我国经工商部门注册的中小企业有4200多万家,占我国企业总数的90%,其创造的就业机会、产值和利税分别占全国总量的80%、60%和50%。  但是,我国的中小企业在发展中还存在诸多困难。其中,“融资难”一直是阻碍中小企业发展的最大瓶颈。今年以来,由于
上海市注册会计师行业始终坚持“以诚信建设为主线”推进行业发展,以推进行业发展、加强行业监管、发挥党建作用为立足点,夯实行业诚信基础,推进行业诚信建设不断上台阶。一
多层次服务缓解中小企业融资难    工业和信息化部中小企业司 周平军:改革开放30年,中小企业迅速发展,为我国经济和社会的发展做出了重要贡献。但是,中小企业在产业传统、技术、管理、规模等方面的弱点决定了它一旦遇到市场波动,生产经营就可能会受到较大的影响,这种影响在今年尤为突出。目前,我国很多中小企业都出现了生产经营困难的问题。其原因是多方面的:第一,国内外经济环境出现了较大的变动。去年以来的华尔街
国内正面临通胀压力,政府既不能轻易上调价格,又要增加成品油进口和抑制化肥及算原料的出口。在此特殊背景下,政府实行税收优惠政策,也是一种权宜之计。近日,业内频繁呼吁的
职业道德课是职高三年级学生政治课的主要内容.在社会主义社会里,每个人都要从事一定的职业,尤其作为职高的三年级学生,经过几年的学校生活学习,即将走上社会从事某种职业,这
大庆油田物业公司经理王天臣在介绍当前油田物业管理现状时说了一句话:“机遇与挑战并存.”随着油田物业管理市场的逐步放开,由系统内部企业垄断市场的格局必将被打破,大量国
本文扼要总结了20世纪后50年,特别是改革开放20年来,我国渔业经济取得的重大成就,从坚持经济体制改革、合理利用资源、依靠科技进步、加强法制建设、扩大对外开放等方面总结了我
刘老师:rn在“十五大”报告中指出“继续发展各类市场,着重发展资本、劳动力、技术等生产要素市场”,而教材中指出我国的市场经济是社会主义市场经济.我国是社会主义国家,为