论文部分内容阅读
十七世紀中叶的英国資产阶級革命,具有划时代的历史意义。它破坏了英国的封建专制制度,为英国資本主义的发展开拓了广闊的前途。在这之后的一个世紀,資产阶級社会的政治制度和經济制度最終地在英国确立起来了。但是,它的意义还远远超出英国的范围。馬克思會明确地指出:“1648年的革命和1789年的革命,并不是英国的革命和法国的革命;这是欧洲范围的革命。……它們宣告了欧
The bourgeois revolution in Britain in the mid-seventeenth century was epoch-making and historic. It destroyed Britain’s feudal autocratic system and opened up a vast future for the development of British capitalism. In the century after that, the bourgeois society’s political system and economic system were finally established in the United Kingdom. However, its significance far beyond the United Kingdom. Marx will make it clear that "the revolution of 1648 and the revolution of 1789 were not British revolutions and French revolutions; they were a European-wide revolution .... They proclaimed Europe