论文部分内容阅读
在汉译英文电影片名的时候，需要以英语意境为主要支撑点，根据中外语言文化背景，同时结合极具时代色彩的文化价值观和审美标准等诸要素。通过重新审视翻译的一般标准，分析了汉译英文电影片名的主要特征，初步探究了汉译影片所需要的语言翻译要点，为英文影片的汉译提供参考和指引。
英文电影片名汉译综议
【摘 要】
：
在汉译英文电影片名的时候，需要以英语意境为主要支撑点，根据中外语言文化背景，同时结合极具时代色彩的文化价值观和审美标准等诸要素。通过重新审视翻译的一般标准，分析了汉译英
【机 构】
：
河南广播电视大学
【出 处】
：
济源职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
财务战略的内涵在于“保持企业资金长期均衡、有效地流动”与评判企业价值以实现价值创造两方面。因此,企业财务战略的具体实施应建立在价值创造与现金流量的平衡二维标准基
心源性脑栓塞（cardiogenic brain embolism，CE）是缺血性卒中、短暂性脑缺血发作（transient ischemic attack，TIA）的常见病因，但是在临床上常被漏诊。大量临床研究已经证实心源性卒中
潘阆是宋初一位著名的文学家，但今人对其研究不多。其《逍遥词附记》提出了突破前人路径、以词代诗的文体观，促使词由“酒席文学”向“言志文学”过渡，并将诗学理论用于词的创作
目的观察早期血液净化联合早期选择性肠道去污治疗重症急性胰腺炎的疗效。方法回顾性分析2012年3月至2015年3月份入住ICU的39例重症急性胰腺炎患者的临床资料,按胰腺炎的干预
新课程改革提倡在数学教学中运用学具,学具的运用改变了以往以教师讲解为中心的灌输式教学,给予了学生更多自主操作与思考的空间,实现了以学生为主体的自主探究性学习,实现了
一、提高对教育装备质量管理工作的认识近年来，随着教育装备投入不断增加，教育装备工作的内涵不断丰富，教育装备已经不仅仅是学校办学的基本条件，其本身已经作为一种课程资源，为学
依托国际先进产品和技术,通过与国际标准对标,建立系统化的汽车零部件产品清洁度控制方法,并应用于为大众配套的变速器控制模块项目,满足客户规范并通过客户的清洁度审核.充
财务管理工作的提升和创新与信息化水平密不可分。本文以ERP合同管理系统在Z公司的实施情况为例,重点介绍了该系统的实施方案及功能,对合同管理系统的推广具有一定的借鉴意义