论文部分内容阅读
本文从思维对语言的影响入手,探讨英汉两个民族不同的思维特征与差异,并分析了这种差异在语言表达中的形式,指出英汉民族的思维差异对我们在语言学习及英汉互译时的影响,从而更准确地理解原文并进行自然、流畅的互译。
浅析思维差异在英汉互译中的影响
【摘 要】
：
本文从思维对语言的影响入手,探讨英汉两个民族不同的思维特征与差异,并分析了这种差异在语言表达中的形式,指出英汉民族的思维差异对我们在语言学习及英汉互译时的影响,从而
【机 构】
：
武汉船舶职业技术学院公共课部
【出 处】
：
武汉船舶职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
用XRD测试仪、分光光度计、四探针等测试仪器,探讨了制备气氛、退火温度和退火环境对AZO薄膜光电性能及结构的影响。结果表明:氧气和氩气的体积流量比为2∶1时,薄膜透光率最
新世纪,煤矿产业对于机械制造领域的需求逐渐提升,尤其是在设备工作效率以及精度方面都有了更标准化的需求,同时,机械自动化也是煤矿机械制造中逐渐成型的一个观念,更加智能
2015年底,云南省文山州农民合作社发展到3251个,合作社经营收入69333.15万元,合作社经营收入占全州农村经济总收入的2.47%,比2012年分别增长393%、350%和1.71个百分点,合作社
<正>温州德诺科技有限公司是专业生产DNDJ-150型灯检机、DNDJ-500双人灯检机、DNJL-系列真空检漏和含养量、水份检测机、DNWX-500瓶外清洗干燥机等产品,以及DNDV系列智能监控
治疗肾结石的主要目的是清除结石，最大限度地保护肾功能。复杂性肾结石的处理具有一定的挑战性。2005年1月至2007年5月，我们采用B超引导多通道微创经皮肾输尿管镜取石术治疗复
以雅典奥运会及之前连续三届奥运会我国体育运动成绩为切入点,选择女性竞技体育作为研究对象,从社会学角度出发,对在现今社会、经济、文化教育的环境下女性竞技体育的发展现
目的:研究不同品种山药及其不同加工方式制品体外抗氧化作用。方法:选用铁杆山药、佛掌山药及淮山药为原料,采用微波及干燥法制得山药产品,分别测定山药水提物及制品体外总还
从英汉翻译教学实际出发,首先分析了目前翻译教学中学习者出现的一些普遍性问题,接着根据问题分析提出主题阅读策略,并通过教学实践探讨其可行性和有效性,最后得出结论,在目
重庆市是我国拥有少数民族的直辖市,辖区内有五个土家族、苗族少数民族自治区域。由于历史、经济等原因,土家语、苗语等少数民族语言在逐渐消失。其中,土家语已处于濒危状态