论文部分内容阅读
上世纪三十年代,有很多被小报记者赐以嘉名的苏州女学生,什么皇后、金刚、四正果等等,不一而足,排日为她们在报纸上作着起居注。这些女学生,无不具备这么几个特点:如是苏州本地人,往往出身中产阶级;如是外地人,则多半是上海人或南洋侨民,出身商人富户,她们共同的特征则是打扮时髦,容貌昳丽。有人或许会问:为什么大家闺秀不在其内?盖小报记者,惹不起大家闺秀背后有权有势的富贵人家,不敢肆笔轻薄。他们只能对鞭长莫及的外地人
In the thirties of the last century, there were many female students in Suzhou, who were bestowed by tabloid correspondents, and what the Queen, King Kong, Four True Goos and many others were doing. These female students have all these characteristics: Suzhou natives tend to be middle-class; those who are foreigners are mostly Shanghai natives or overseas Chinese, who come from well-to-do merchants. Their common feature is to dress stylishly, Korea. Some people may ask: Why do not you ladylife? Cover tabloid reporter, can not afford to have everyone behind the powerful wealthy people, not wanton despotic. They can only be beyond the reach of foreigners