论文部分内容阅读
泉溪 哈尼族,原名熊家荣,1972年5月13日生于云南墨江。中学时代沦为孤儿,从事过清洁工等职业,在社会底层坚持民间写作多年。中国作家协会会员、中国少数民族作家学会会员、鲁迅文学院首届西南青年作家班学员、云南省作协签约作家。出版《怀念爱情》、《诗经一样的云南》、《茶山稻水》等作品。主要写作诗歌、散文。作品曾获《边疆文学》、《人民文学》、《诗刊》、《作品》等文学奖项。作品入选多种选本。现为云南省普洱学院驻校诗人。
在昭通某酒店读诺娜·博松
终于到昭通了,几天来在昭通山水间穿行
在苦荞酒与洋芋之爬行。酒是唇齿留香的好酒
洋芋是果腹味美的主食,但终有倦意,一个人
把自己蜷缩在酒店里,不找人,不思食,只找一个
德国女诗人诺那·博松单独闲聊。她年纪轻轻就写下了
《蓝图》《住地》《静止的狩猎》等诗篇。她一手写诗
一手写小说,典型的中国式双枪老太婆——
但她还尚未达到老太婆的级别,她年纪轻轻——1982年生
整整把我小下去10年。10年,我可以用来学好一门功课
一种手艺,挣一笔钱,盖一栋房,娶一个芳香四溢的媳妇
但都来不及了,我这中国式的想象力,远远不及她——
2006年她出版了长篇小说《地带》
2006年我勒紧裤腰带,为一日三餐,奔走在各民企业中
2007年她出版了诗集《静止的狩猎》,她像一个出色的女猎手
用一个个词把言语射穿——传统自然与童话意味
她表现得淋漓尽致,留白的技巧棋高一着。你看
她拉满弓的瞬间,那种孤独、悲哀的情调力透纸背
这仅仅是德语80后新锐诗人,非诺奖的诗人
在昭通某酒店,我在一本诗歌翻译选刊里
悄悄和诺那·博松邂逅。昭通山水间
一下子蝴蝶翩跹
居普渡:一个渡口的来历
在云南一个叫泗南江的地方
横卧着一个叫居普的渡口
山清清,水无语
世事如此,一定会有一个因果
从因里进去,又从果里出来
我在泗南江边小坐,便看到山的雄浑
水的酣畅。我知道水一定要回到水的内部
美的事物回来成就自己
其实居普渡也如此
若不是一个叫居普的书生在此摆渡
泗南江永远追不上这么恬美的一个名字
一介古代书生,黄卷青灯,寒窗苦读
一心只为求得功名,报效邦国
无奈榜上无名——当他赶回渡口的时候
差点寻了短见,看到摆渡的老人默然无语
他绝望中看到了民生之艰苦
老人却欣欣然把两岸的人们渡来渡去
使两岸烟火不绝……
他便毅然留在了老人身边
做了一个年轻的书生摆渡人
这仅仅是个传说,我小坐片刻
泗南江水轰然流过身心
山上的别墅
终于面对面了,山上的别墅
造型、颜色、高度都摆在山上了
有风走过的地方,天色很蓝
别墅,漂洋过海的房子
人间的温度都藏在里面,看着这些
天上的房子,谁来为它堆起大把大把的钞票
别墅就这样整天搁在山上。山坡
为我堆垒起张望的高度。有高度的事物
住满神祗。金银、珠宝、细软遍地皆是
住在山上的人,一定是提前找到了衣食
水土为他们量身定做。天干地支,五行八字
都为他们排好队列,排好生活的秩序
他郎寨,我的村庄
比天空更蓝的,是我的村庄,他郎寨
比大地更沉默的,是我的村庄,他郎寨
其实我在我出生之前
就漫游在在元朝,走在宪宗四年的老黄历上
一滴雨水落下来
我知道了冷暖
一个村庄要养育贤明的智者
一个村庄要养育呆钝的白痴
混沌之间,你在你的子民里
为我指点迷津,我继续前行
山也许动了,水也许动了
不动的是你,我的他郎寨——
你的谷种撒下来,你的荞麦撒下来
你所有的子民中的智者和白痴
都要老去,你依然生长稼禾与婴孩
一滴雨水落下来
我知道了冷暖
他郎寨里,你的子民两千户
人烟稀少,但也抽烟袅袅。一块地
你把它揉得像一棵小草
一棵小草挂得住露珠
挂不住你的苍凉
一滴雨水落下来
我知道了冷暖
注:据史料记载,现云南省墨江县政府所在地联珠镇,在元朝宪宗年间命名为他郎寨。
北回归线上的村庄
苍天无言,大地沉默
我在云南边上等你
抽着草烟,喝着烈酒
等你热烈走来
(小小弦子一块柴,弦子好弹树难栽
大伙弹出木瓜树,酸的弹出甜的来)
北回归线上的村庄,草尖上挂露珠
太阳西斜,炊烟引你回家
(小小弦子头弯弯,三股弦线朝上拴
两边两股合郎意,中间一股给妹拴)
土狗把门,四幕苍茫
北回归线上的村庄
留下三棵树,两间房屋
一个人住着多么孤单
(三股弦线三样音,不知哪股合妹心
哪股不合妹要说,慢慢调合妹的心)
北回归线上,住着我的村庄
大地苍茫,内心泱泱
吃饱喝足,唯独不见我心上的姑娘
在昭通某酒店读诺娜·博松
终于到昭通了,几天来在昭通山水间穿行
在苦荞酒与洋芋之爬行。酒是唇齿留香的好酒
洋芋是果腹味美的主食,但终有倦意,一个人
把自己蜷缩在酒店里,不找人,不思食,只找一个
德国女诗人诺那·博松单独闲聊。她年纪轻轻就写下了
《蓝图》《住地》《静止的狩猎》等诗篇。她一手写诗
一手写小说,典型的中国式双枪老太婆——
但她还尚未达到老太婆的级别,她年纪轻轻——1982年生
整整把我小下去10年。10年,我可以用来学好一门功课
一种手艺,挣一笔钱,盖一栋房,娶一个芳香四溢的媳妇
但都来不及了,我这中国式的想象力,远远不及她——
2006年她出版了长篇小说《地带》
2006年我勒紧裤腰带,为一日三餐,奔走在各民企业中
2007年她出版了诗集《静止的狩猎》,她像一个出色的女猎手
用一个个词把言语射穿——传统自然与童话意味
她表现得淋漓尽致,留白的技巧棋高一着。你看
她拉满弓的瞬间,那种孤独、悲哀的情调力透纸背
这仅仅是德语80后新锐诗人,非诺奖的诗人
在昭通某酒店,我在一本诗歌翻译选刊里
悄悄和诺那·博松邂逅。昭通山水间
一下子蝴蝶翩跹
居普渡:一个渡口的来历
在云南一个叫泗南江的地方
横卧着一个叫居普的渡口
山清清,水无语
世事如此,一定会有一个因果
从因里进去,又从果里出来
我在泗南江边小坐,便看到山的雄浑
水的酣畅。我知道水一定要回到水的内部
美的事物回来成就自己
其实居普渡也如此
若不是一个叫居普的书生在此摆渡
泗南江永远追不上这么恬美的一个名字
一介古代书生,黄卷青灯,寒窗苦读
一心只为求得功名,报效邦国
无奈榜上无名——当他赶回渡口的时候
差点寻了短见,看到摆渡的老人默然无语
他绝望中看到了民生之艰苦
老人却欣欣然把两岸的人们渡来渡去
使两岸烟火不绝……
他便毅然留在了老人身边
做了一个年轻的书生摆渡人
这仅仅是个传说,我小坐片刻
泗南江水轰然流过身心
山上的别墅
终于面对面了,山上的别墅
造型、颜色、高度都摆在山上了
有风走过的地方,天色很蓝
别墅,漂洋过海的房子
人间的温度都藏在里面,看着这些
天上的房子,谁来为它堆起大把大把的钞票
别墅就这样整天搁在山上。山坡
为我堆垒起张望的高度。有高度的事物
住满神祗。金银、珠宝、细软遍地皆是
住在山上的人,一定是提前找到了衣食
水土为他们量身定做。天干地支,五行八字
都为他们排好队列,排好生活的秩序
他郎寨,我的村庄
比天空更蓝的,是我的村庄,他郎寨
比大地更沉默的,是我的村庄,他郎寨
其实我在我出生之前
就漫游在在元朝,走在宪宗四年的老黄历上
一滴雨水落下来
我知道了冷暖
一个村庄要养育贤明的智者
一个村庄要养育呆钝的白痴
混沌之间,你在你的子民里
为我指点迷津,我继续前行
山也许动了,水也许动了
不动的是你,我的他郎寨——
你的谷种撒下来,你的荞麦撒下来
你所有的子民中的智者和白痴
都要老去,你依然生长稼禾与婴孩
一滴雨水落下来
我知道了冷暖
他郎寨里,你的子民两千户
人烟稀少,但也抽烟袅袅。一块地
你把它揉得像一棵小草
一棵小草挂得住露珠
挂不住你的苍凉
一滴雨水落下来
我知道了冷暖
注:据史料记载,现云南省墨江县政府所在地联珠镇,在元朝宪宗年间命名为他郎寨。
北回归线上的村庄
苍天无言,大地沉默
我在云南边上等你
抽着草烟,喝着烈酒
等你热烈走来
(小小弦子一块柴,弦子好弹树难栽
大伙弹出木瓜树,酸的弹出甜的来)
北回归线上的村庄,草尖上挂露珠
太阳西斜,炊烟引你回家
(小小弦子头弯弯,三股弦线朝上拴
两边两股合郎意,中间一股给妹拴)
土狗把门,四幕苍茫
北回归线上的村庄
留下三棵树,两间房屋
一个人住着多么孤单
(三股弦线三样音,不知哪股合妹心
哪股不合妹要说,慢慢调合妹的心)
北回归线上,住着我的村庄
大地苍茫,内心泱泱
吃饱喝足,唯独不见我心上的姑娘