论文部分内容阅读
电影广告文案指电影海报文案，是电影广告媒体作品的书面形式，也是直接或间接地引导受众购买行动的文字。电影广告文案分为基础、故事、评论、设问、双关等类型，不同类型的翻译方法有所不同。翻译时只有结合不同类型的特点，充分考虑语言差异、文化差异、修辞差异和电影的商业价值等，才能实现功能对等的翻译策略。
电影广告文案翻译探析
【摘 要】
：
电影广告文案指电影海报文案，是电影广告媒体作品的书面形式，也是直接或间接地引导受众购买行动的文字。电影广告文案分为基础、故事、评论、设问、双关等类型，不同类型的翻译方
【机 构】
：
哈尔滨工业大学
【出 处】
：
哈尔滨工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年03期
其他文献
文化产业是随时代发展起来的新兴经济产业,其本质为经济活动。长期以来,文化艺术创作与生产作为人们的个体主观精神行为一直存在着,随着商品经济的发展,市场通过授权的方式把
<正>一、概述JJG145-2007《摆锤式冲击试验机》检定规程中的直接检定方法,又称静态检定方法,是通过对试验机关键部件的检测来确保其满足规程的要求。打击中心距的检定是整个
自 1998年下半年开始 ,我国政府实施了积极的财政政策。连续四年实施积极的财政政策 ,使我国宏观经济运行出现了景气回升的重要转机。积极财政政策在拉动经济增长方面发挥了
作为国内人造皮草领域的领军企业，宁波纬一长毛绒有限公司此次在2018 intertextile春夏面辅料展的展位与其霸主地位极为般配，368平方米展位面积在整个展馆中显得格外突出。展位
期刊
艺术品金融化模式与市场化形态的路径对应,可以遵循艺术资源—商品化—产权化—资产化—资本化(证券化)的发展演化过程逐步展开。本文通过艺术品产权化对应艺术授权和艺术品
带下病是妇科常见病、多发病,严重影响着妇女的日常生活,近年来其发病率有增无减,对该病的治疗显得尤为重要。张靖敏教授从事中医内、妇科疑难杂病诊疗工作50余年,在运用中医
摄影的意义不在于影像本身,影像只是一个触点,用于激活已成过去的潜藏于灵魂深处的爱以及追忆那段往事的痛苦。在人类所有领域到达一定的高度时,人们关注的问题则是心灵的回
现阶段,社会经济的快速发展带动消费,消费者范围不断扩大。消费者作为社会服务及产品的最终接受者,是消费行为的最终主体,是购买、持有、使用、接受、处分服务和商品的人。该
<正>1955年6月1日至10日,中国科学院学部成立大会在北京召开,党和国家领导人周恩来、董必武、陈毅、陆定一、李济深等出席会议并讲话。中国科学院学部是中国科学院的重要组成
本文主要为了获得优秀教师成功的经验,收集相关的文献资料,总结出语文优秀教师所具有的共同特征,分析优秀教师在其成长过中各种内在与外在因素对教师成长的助力,为新教师优秀