论文部分内容阅读
本文以寓言《愚公移山》为例，分析林语堂译本的归化翻译策略，以及存在的误译现象，为中国古代文化的英译研究提供参考，并提醒英语学习者、翻译爱好者加深对文化翻译的认识。
林语堂《愚公移山》英译中的归化策略
【摘 要】
：
本文以寓言《愚公移山》为例，分析林语堂译本的归化翻译策略，以及存在的误译现象，为中国古代文化的英译研究提供参考，并提醒英语学习者、翻译爱好者加深对文化翻译的认识。
【机 构】
：
成都大学
【出 处】
：
空中美语
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
胆石症是指胆道系统,包括胆囊、肝内胆管和胆总管部位发生结石的疾病.据统计分析发现,近年来,胆石症在我国乃至世界范围内的发病率呈逐年上升的趋势.如今临床治疗胆石症的首
医院感染指的是住院病人在医院内由于各种原因获得的感染,会对病人、家属、探视人员以及医护人员产生身体健康上的威胁.手术室作为病患手术治疗的重要场所,环境复杂、人员流
期刊
目的:床旁血液超滤在急性左心衰竭合并肾功能不全患者中的效果观察.方法:选取我院2019年10月至2020年11月收治的急性左心衰竭合并肾功能不全的患者58例,随机分为对照组(常规
目的:分析循证护理在脑梗死应用效果及神经功能情况.方法:选择本院收治98例脑梗死患者,按随机数表分为两组,对照组49例给予常规护理,研究组49例使用循证护理,对比两组应用效
本文从教育观念、教育方式、保障机制三方面对中职学校的德育管理存在的问题加以分析,分别从转变观念、创新方法、健全机制三方面提出应对措施,以期为中职教育管理者提供参考
目的:浅析甲状腺功能亢进症采取甲巯咪唑联合普萘洛尔治疗的临床效果.方法:囊括本院2018年2月～2019年12月接诊的甲状腺功能亢进症患者86例,根据治疗方式的不同分为对照组与实
英语翻译是英语综合能力重要组成部分，在当前社会市场中对英语有着巨大的需求。目前大学英语教学对翻译教学的重视程度不高，在英语教学中也没有相应的理论和技术支持，导致教师英
对于中职学生而言,会计属于一门实用性和应用性较强的课程,中职会计实训教学活动的开展,目标在于培养更多专业技能型人才.会计专业学生不但要熟悉掌握专业理论知识,同时还需
期刊
中华传统文化纵横上下五千年,博大精深,具有它独特的意义和价值,蕴藏着我国几千年来的先贤的智慧.学习这些智慧对高职学生的人生有积极的影响,也有利于增加学生的知识储备,培
目的:在单肺通气行胸腔镜肺叶切除术中,对比手术侧肺两种辅助通气模式对动脉氧分压、动脉二氧化碳分压和及肺内分流率的影响.方法:选择行胸腔镜下左上肺部分切除的患者70例.