瑞典皇家科学院2016年10月5日宣布:2016年诺贝尔化学奖由法国让-皮埃尔,索维奇、美国詹姆斯,弗雷泽,斯托达特爵士和荷兰伯纳德·L·费林加(见图1)共同分享.此次获奖原因是他们在“分子机器”方面所作出的卓越贡献.半个多世纪以来,科学家就梦想将机器缩小到纳米尺度.“分子机器”是指在分子层面上设计出来的机器,在向其提供能量时可移动执行特定任务. The Royal Swedish Academy of Sciences announced on October 5, 2016: The 2016 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Jean-Pierre, Sowich, James James, Fraser, Sir Stoddart, and Bernard L. Fei of the Netherlands. Linga (see Figure 1) shared this. The reason for this award was their outstanding contribution to the “Molecular Machines.” For more than half a century, scientists have dreamed of shrinking machines to the nanometer scale. “” refers to a machine designed at the molecular level that can be moved to perform a specific task while providing energy to it.