【摘 要】
：
我国语言学和词典学界虽然对汉语借词 (borrowing)现象素有研究 ,但一直很少从现代词汇学的角度来对借词作严格明确的分类 ,所作的相关研究也不多。而近年来提出的所谓字母词
【机 构】
：
广东广播电视大学导学中心广州510091
论文部分内容阅读
我国语言学和词典学界虽然对汉语借词 (borrowing)现象素有研究 ,但一直很少从现代词汇学的角度来对借词作严格明确的分类 ,所作的相关研究也不多。而近年来提出的所谓字母词问题 ,实质上与词汇学中的外来词和外语词的经典定义多有重合。本文从英汉借词对比的角度 ,把汉语借词分为外语词、“混成词”和外来词三类 ,其中 :外语词是指完全直接借用外文单词 (不作任何改动 )用在汉语中的词 ;“混成词”是指西文字母加汉字或者汉字加西文字母构成的词 ;外来词则是指直译词、完全用汉字音译的词、半音译半意译的词 ,以及来源于日语汉字的词。最后简单探讨了中型现代汉语词典收录借词及其词条编排的一般原则。
其他文献
本文根据重庆市预拌砂浆和干混砂浆生产与应用技术规程,通过对商品砂浆定义和分类,规程适用范围,砂浆抗压强度等级、砂浆试配强度、预拌砂浆供货量、样品取样数量、交货检验
和谐社会始终是人类孜孜以求的理想社会,尤其是在当下社会问题不断增多、社会矛盾不断突显的时期,构建和谐社会更是成为当今社会的一个主流话语。自党的十六届四中全会在中国
20世纪二三十年代以来,以毛泽东为领导核心的中国共产党人,结合中国的具体国情,领导中国人民走出了一条从“革命到建设”的独特的现代化之路。西方学者对毛泽东这一独特的革
1985年，中国发明协会诞生于我国改革开放事业的历史进程中。二十多年来，中国发明协会始终致力于推动全国群众性发明创造活动，作为政府联系广大发明人的“纽带”和“桥梁”，做了许
本文对近五十年来异体字研究和 整理状况作了综述，主要内容有： １．理论研究方面，重点在对异体字 的界定上，学术界存在两种视角，三种看 法；所处文字规范和文字学立场的不同； 从文字学角
<正>当网络成为每家每户生活必备,一种新的威胁就到了家门口;当网络成为国家基础设施的重要支撑,一种新的战争成为保卫国家安全的最新课题。著名军事家詹姆斯·亚当斯在其著
<正> 钟秀美副教授、副主任医师,从事中医妇科临床30余年,学术造诣颇深,经验宏富,现将其治疗功能性子宫出血经验介绍如下。钟师认为,“功血”的病因繁复,病机错杂,归纳起来约
从超大跨径桥梁结构的两种基本体系（斜拉桥与悬索吊桥）入手，回顾了本领域理论研究现状，并揭示了超大跨径桥梁所面临的诸多亟待解决的特殊力学难点及可行的对策．分析表明，超大跨径斜
现有技术的解读在专利实质性授权条件体系中占有重要地位,本文从权利和义务的平衡出发,探讨了在专利创造性的审查过程中,如何有效平衡两者关系,提出了现有技术应当以本申请的