民营资本及掌握资本的人，始终是《新财富》关注的重点。一直以来，我们在通过各种方式来观察这个群体及其与中国经济的关系，譬如“富人榜”式的排名研究，“德隆系”式的案例分析，“中国竞争力”式的采访报道。
　　在这个群体内部，个体间相差甚远。为此，我们在本期封面文章中按一定标准将其分为“企业家”和“资本家”，进一步研究这个群体。
　　来自家族上市公司的样本研究表明，“资本家”通常通过较低的所有权实现对多家上市公司较高的控制权，控制金额较少而影响市值较大；而“企业家”更倾向于高比例控股单一公司，从单一运作平台获得的财富较高。且“资本家”公司的总股本和流通股本较大，负债率较高，现金流量较差，各项财务指标均逊于“企业家”公司。此外，资本家年轻而企业家年长。
　　根据此次研究的结果，清华大学公司金融教授朱武祥评论指出，理想状态应该是企业家和资本家的结合，以企业家的偏执、资本家的增值偏好经营企业。从这个意义上看，解决股权分置，发展中小企业板很有必要，因为这将催生更多的企业家型的资本家。
　　本期杂志中，还有一些与民营资本相关的内容，值得一读。本刊学术顾问陈志武教授在专栏中通过研究1934年民间借贷利率等数据后指出，禁止民间金融不仅解决不了金融发展的问题，也解决不了高利贷问题，只会使两个问题都进一步恶化。正确的办法是按照股东权益保护的思路来保护放贷人的权益，制定相关的政策和法律去保护债权人的利益，而不是打击他们。
　　本期还探讨了民营资本去海外投资石油的操作方略，这对于对能源行业富有兴趣的民营资本应有一定的参考价值。而对于艺术品感兴趣的民营投资者，纽约大学金融学副教授梅建平等的《艺术品投资：名画收益反而低》一文值得一读。
　　此外，本刊还从2005年6月号开辟了“读书”栏目，本刊撰稿人袁铭良每期就一个主题的书籍进行点评。很多读者反映栏目不错，但其中很多外文书籍无法买到，希望我们提供帮助。要告诉读者的是，我们正在探索出版的事宜，第一步将在年内出版第一本“新财富书系”的书，希望得到大家的关注，订阅明年杂志的读者也将有机会获得这本书。也希望更多的出版社与我们合作，将这个栏目办好。
　　副总编辑　汪姜维