澳门于今年12月20日回归中国,这一事实必将引起澳门公共行政中的许多转变,其中一项重大的转变就是:公文的写作必须由葡文方式转变为中文方式。 回归前各政府部门的公文通常是由葡人或懂葡语的本地人用葡文撰写,然后在有必 The fact that Macao will return to China on December 20 this year will surely cause many changes in the public administration in Macao. One of the major changes is that the writing of official documents must be changed from a Portuguese to a Chinese one. The official documents of the government departments prior to return are usually written in Portuguese by Portuguese or Portuguese-speaking locals, and then