论文部分内容阅读
今天向大家介绍一部来自奥地利著名儿童文学女作家埃迪特·施莱伯尔·维克的小说《彩乌鸦》。这是一个男孩变身为乌鸦，以乌鸦的视角讲述人、动物与自然的大故事。“彩乌鸦”形象已经成为德语国家里人人知晓的文学形象。
[经典浓缩]
小男孩瑞夏德做梦也没有想到，自已有朝一日会变成一只浑身乌黑的乌鸦。
一天，男孩瑞夏德正坐在一棵高六的老榛子树下胡思乱想，快要吃午饭了，一会儿妈妈就就叫他哩。正在这时，一只黑乌鸦飞落在他面前，说：“你当乌鸦，我当儿童。”瑞夏德本来就讨厌上数学课，当了乌鸦自然就不用天天算乘法了，于是他马上答应了乌鸦的建议。眨眼间，瑞夏德变成一只乌鸦飞上了天空，而那只名叫朗多尔夫的乌鸦变成了一头金发的小男孩瑞夏德。
其实，当一只乌鸦并不完全自由自在。瑞夏德必须要加入鸦群。两只保安乌鸦严格执行鸦群首领罗高的知示，每天将新来的瑞夏德看守着，不让他越出视线一步。出乎瑞夏德意料，鸦群里每只乌鸦都有分工，都担负着一定的职责。首领罗高严肃地问他：“你有什么特长?你会做什么?什么也不会做的话你栽得离开鸦群。”瑞夏德说：“我作文好，我会编故事，我给你们讲故事吧。”故事又不能当饭吃，听故事有什么用呀，不听故事不也活得挺好嘛，乌鸦们一片反对声。罗高说：“你讲一个试试，我们觉得有意思的话再作决定。”瑞夏德就讲了一个“当乌鸦还是彩色的时候”的故事。听故事真是太有趣了，乌鸦们说真不知道以前没有故事听的日子是怎么过来的。瑞夏德被封为讲故事能手留在了鸦群。
但瑞夏德感到了恐慌。他越来越不记得自已是谁了，好像他生来就是一只乌鸦似的。幻果有一天他不想当乌鸦了，他想变回他自已，他怎么才能找到回家的路呢?瑞夏德找到了智慧的雌乌鸦鲁娜。鲁挪教瑞夏德将思念寄托在天空的白云上，只要思念家乡和亲人，就能在白云上找到家的影子。
鸦群每天到刚播过种子的田地里寻食。瑞夏德以他独有的男孩眼光识破稻草人的把戏，让大家无所顾虑地吃饱肚子。每天一个精彩的故事又让鸦群有了丰富的夜生话，不久，瑞夏德就赢得了鸦群的认可，成了其中名副其实的一员。
突然有一天，首领罗高被猎人打伤了，瑞夏德不顾众乌鸦的反对，坚持将罗高送进人的宠物医院。七天过去了，罗高康复了，瑞夏德成了乌鸦中的英雄，和乌鸦们真正融成了一片。然而瑞爱德想变回他自已，他不想再当乌鸦了。在白乌鸦的帮助下，趁朗多尔夫不注意，瑞夏德念起了咒语，瑞夏德看着自已的黑羽毛快速地变成了牛仔服，而他面前的草地上，躺着一只黑漆漆的六乌鸦，正不满地嘟嘟囔囔：“唉，再也吃不上牛奶面包了。”
“瑞夏德，瑞夏德，吃午饭了。”妈妈叫道。
“就来，就来。”儿子变成乌鸦，乌鸦变成儿子，妈妈竟然一点儿都浸有察觉，唉，大人们能发现什么呢?
[精彩片段]
乌鸦瑞夏德见到了“外星人”
自从瑞夏德变成乌鸦以来，他每天要为鸦群讲故事。乌鸦们真是一群很好的听众。听到好笑处它们就哄堂大笑，笑到差不多要从树枝上滚下来；听到伤心处它们会热泪盈眶，喉咙哽咽；听到紧张处它们会激动得“呱呱”叫出声来。
这一天傍晚，瑞夏德打算给六家讲一个飞碟的故事。
“飞碟嘛，就是UFO，是一种不明飞行物，驾驭飞碟的人来自另一个星球，没有一个人，也浸有一只乌鸦，知道飞碟是靠什么来驱动的。”
瑞夏德本以为乌鸦们一定会惊奇地发问，不料一只乌鸦说：“你说的那种UFO，我们见得多了。”
又一只乌鸦说：“我们不叫它们UFO，我们管它们叫智慧考飞行器。”
“智慧考?”瑞夏德太出乎意料了，“你们见过?为什么他们不与人类交谈?”
“人是很笨的嘛。”乌鸦说。
瑞夏德有点儿激动，大声叫道：“我根本不相信你们见过真正的UFO。”
“快了，你会亲眼见到的。”一只善观星象的乌鸦说，“重逢之夜即将来临。”
这一天，鸦群掠过城市、乡村和森林的上空，落在了一座高山上。这里寸草不生，一片蛮荒，苍白的月色照着寂静的石头。
突然，瑞夏德昕到了一种尖细的、穿透力很强的声音。紧接着，一个发光体越来越大，一会儿是白光，一会儿是蓝光，这个巨大的、扁圆形的、内部发光的物体声息全无地降落在了地面。
那只善观星象的乌鸦说：“今夜是智慧者之夜。”
飞碟下部洞开了一扇舱门，三个影子走了出来。
当瑞夏德看请楚越来越近的三个外星人时，他几乎叫出声来：“怎么是这样?这怎么可能。尼?”这三个人长着长长的胳膊和腿，跟人差不多，可是头却与鸟一样，长着羽毛，圆溜溜的眼睛和弯曲如钧的大嘴巴。
乌鸦大头领罗高上前说：“我们向智慧者致以热烈的问候。”
鸟人智慧者说：“人类给地球带来了新的危险，空中有了有毒气团，你们不要按以往路线迁徙了。我们来就是为了告诉你们这些。”
“迄今为止，人粪只不过拽到了大自然秘密中的小部分，”鸟人智慧者说，“可他们把这称为‘发明’，他们的知识少得可怜，却胡乱发明，这只会带来危险。”
瑞夏德说：“如果日后有一只乌鸦变成了人，他能做点儿什么呢?”
“理解，理解一切事物。人粪是一个人，加一个人，再加一个人……谁改变了自已，谁就改变了世界。”
说完，鸟人智慧者要走了，瑞夏德说：“回你们的星球吗?”“不，我们是时间飞船，不是宇宙飞船。时间是恒定不变的，我们在时间里运动，我们来自于远古。”
UF0腾空而起，眨眼间消失了，比夜空中的流星还要迅疾。
[佳句精选]
谁改变了自己，谁就改变了世界。
[心有所感]
有一首古诗大家都知道吧?横看成岭侧成峰，远近高低各不同，不识庐山真面目，只缘身在此山中。小男孩瑞夏德在他还是一个小学生时，对自己所处的生活并不了解，他不想做算术题，不愿意听妈妈的唠叨，想过自由自在的生活。然而，在变成一只乌鸦以后，瑞夏德开始用乌鸦的眼光看世界，看人类，看生活，他这才知道作为一只乌鸦也不是想做什么就做什么，在天上飞翔也难逃危险。而作为一只曾经变成乌鸦而又能够重新变回人的瑞夏德，感受到了一种责任，对世界的责任。他说“我要重新变回我自己”，因为他原本不是一只乌鸦，他是一个男孩子，他要做他自已。
[经典浓缩]
小男孩瑞夏德做梦也没有想到，自已有朝一日会变成一只浑身乌黑的乌鸦。
一天，男孩瑞夏德正坐在一棵高六的老榛子树下胡思乱想，快要吃午饭了，一会儿妈妈就就叫他哩。正在这时，一只黑乌鸦飞落在他面前，说：“你当乌鸦，我当儿童。”瑞夏德本来就讨厌上数学课，当了乌鸦自然就不用天天算乘法了，于是他马上答应了乌鸦的建议。眨眼间，瑞夏德变成一只乌鸦飞上了天空，而那只名叫朗多尔夫的乌鸦变成了一头金发的小男孩瑞夏德。
其实，当一只乌鸦并不完全自由自在。瑞夏德必须要加入鸦群。两只保安乌鸦严格执行鸦群首领罗高的知示，每天将新来的瑞夏德看守着，不让他越出视线一步。出乎瑞夏德意料，鸦群里每只乌鸦都有分工，都担负着一定的职责。首领罗高严肃地问他：“你有什么特长?你会做什么?什么也不会做的话你栽得离开鸦群。”瑞夏德说：“我作文好，我会编故事，我给你们讲故事吧。”故事又不能当饭吃，听故事有什么用呀，不听故事不也活得挺好嘛，乌鸦们一片反对声。罗高说：“你讲一个试试，我们觉得有意思的话再作决定。”瑞夏德就讲了一个“当乌鸦还是彩色的时候”的故事。听故事真是太有趣了，乌鸦们说真不知道以前没有故事听的日子是怎么过来的。瑞夏德被封为讲故事能手留在了鸦群。
但瑞夏德感到了恐慌。他越来越不记得自已是谁了，好像他生来就是一只乌鸦似的。幻果有一天他不想当乌鸦了，他想变回他自已，他怎么才能找到回家的路呢?瑞夏德找到了智慧的雌乌鸦鲁娜。鲁挪教瑞夏德将思念寄托在天空的白云上，只要思念家乡和亲人，就能在白云上找到家的影子。
鸦群每天到刚播过种子的田地里寻食。瑞夏德以他独有的男孩眼光识破稻草人的把戏，让大家无所顾虑地吃饱肚子。每天一个精彩的故事又让鸦群有了丰富的夜生话，不久，瑞夏德就赢得了鸦群的认可，成了其中名副其实的一员。
突然有一天，首领罗高被猎人打伤了，瑞夏德不顾众乌鸦的反对，坚持将罗高送进人的宠物医院。七天过去了，罗高康复了，瑞夏德成了乌鸦中的英雄，和乌鸦们真正融成了一片。然而瑞爱德想变回他自已，他不想再当乌鸦了。在白乌鸦的帮助下，趁朗多尔夫不注意，瑞夏德念起了咒语，瑞夏德看着自已的黑羽毛快速地变成了牛仔服，而他面前的草地上，躺着一只黑漆漆的六乌鸦，正不满地嘟嘟囔囔：“唉，再也吃不上牛奶面包了。”
“瑞夏德，瑞夏德，吃午饭了。”妈妈叫道。
“就来，就来。”儿子变成乌鸦，乌鸦变成儿子，妈妈竟然一点儿都浸有察觉，唉，大人们能发现什么呢?
[精彩片段]
乌鸦瑞夏德见到了“外星人”
自从瑞夏德变成乌鸦以来，他每天要为鸦群讲故事。乌鸦们真是一群很好的听众。听到好笑处它们就哄堂大笑，笑到差不多要从树枝上滚下来；听到伤心处它们会热泪盈眶，喉咙哽咽；听到紧张处它们会激动得“呱呱”叫出声来。
这一天傍晚，瑞夏德打算给六家讲一个飞碟的故事。
“飞碟嘛，就是UFO，是一种不明飞行物，驾驭飞碟的人来自另一个星球，没有一个人，也浸有一只乌鸦，知道飞碟是靠什么来驱动的。”
瑞夏德本以为乌鸦们一定会惊奇地发问，不料一只乌鸦说：“你说的那种UFO，我们见得多了。”
又一只乌鸦说：“我们不叫它们UFO，我们管它们叫智慧考飞行器。”
“智慧考?”瑞夏德太出乎意料了，“你们见过?为什么他们不与人类交谈?”
“人是很笨的嘛。”乌鸦说。
瑞夏德有点儿激动，大声叫道：“我根本不相信你们见过真正的UFO。”
“快了，你会亲眼见到的。”一只善观星象的乌鸦说，“重逢之夜即将来临。”
这一天，鸦群掠过城市、乡村和森林的上空，落在了一座高山上。这里寸草不生，一片蛮荒，苍白的月色照着寂静的石头。
突然，瑞夏德昕到了一种尖细的、穿透力很强的声音。紧接着，一个发光体越来越大，一会儿是白光，一会儿是蓝光，这个巨大的、扁圆形的、内部发光的物体声息全无地降落在了地面。
那只善观星象的乌鸦说：“今夜是智慧者之夜。”
飞碟下部洞开了一扇舱门，三个影子走了出来。
当瑞夏德看请楚越来越近的三个外星人时，他几乎叫出声来：“怎么是这样?这怎么可能。尼?”这三个人长着长长的胳膊和腿，跟人差不多，可是头却与鸟一样，长着羽毛，圆溜溜的眼睛和弯曲如钧的大嘴巴。
乌鸦大头领罗高上前说：“我们向智慧者致以热烈的问候。”
鸟人智慧者说：“人类给地球带来了新的危险，空中有了有毒气团，你们不要按以往路线迁徙了。我们来就是为了告诉你们这些。”
“迄今为止，人粪只不过拽到了大自然秘密中的小部分，”鸟人智慧者说，“可他们把这称为‘发明’，他们的知识少得可怜，却胡乱发明，这只会带来危险。”
瑞夏德说：“如果日后有一只乌鸦变成了人，他能做点儿什么呢?”
“理解，理解一切事物。人粪是一个人，加一个人，再加一个人……谁改变了自已，谁就改变了世界。”
说完，鸟人智慧者要走了，瑞夏德说：“回你们的星球吗?”“不，我们是时间飞船，不是宇宙飞船。时间是恒定不变的，我们在时间里运动，我们来自于远古。”
UF0腾空而起，眨眼间消失了，比夜空中的流星还要迅疾。
[佳句精选]
谁改变了自己，谁就改变了世界。
[心有所感]
有一首古诗大家都知道吧?横看成岭侧成峰，远近高低各不同，不识庐山真面目，只缘身在此山中。小男孩瑞夏德在他还是一个小学生时，对自己所处的生活并不了解，他不想做算术题，不愿意听妈妈的唠叨，想过自由自在的生活。然而，在变成一只乌鸦以后，瑞夏德开始用乌鸦的眼光看世界，看人类，看生活，他这才知道作为一只乌鸦也不是想做什么就做什么，在天上飞翔也难逃危险。而作为一只曾经变成乌鸦而又能够重新变回人的瑞夏德，感受到了一种责任，对世界的责任。他说“我要重新变回我自己”，因为他原本不是一只乌鸦，他是一个男孩子，他要做他自已。