论文部分内容阅读
莱比锡纪录片和动画片电影节(简称:DOK Leipzig)创办于1955年,现由莱比锡市的非赢利机构Leipziger Dok-Filmwochen GmbH承办,是德国规模最大的、同时也是国际上最具代表性的文艺纪录片和动画片电影节之一。每年,来自德国各个城市乃至世界各地的观众相聚莱比锡的近10个影院中,欣赏电影节所甄选的近300部在艺术方面表现卓越的影片。而在今年的10月26日至11月1日,第52届DOK Leipzig展映了来自50个国家的获选作品,是迄今为止规模最大的一届。
从冷战走来
Xiao:1955年,尚处于东西德国时代背景下的DOK Leipzig是怎样的情况呢?
Claas:1955年,DOK Leipzig由民主共和德国电影人俱乐部(Club der Filmschaffenden der DDR) 创立,当时的名号是“所有德国人的莱比锡文化和纪录片电影周”,是民主共和德国的第一个独立电影节。冷战期间,DOK Leipzig成为东德西德电影人交流的场所。推翻柏林墙后,DOK Leipzig发展成为最有活力的专为纪录片和动画片而设的电影节之一。2004年以来,更多电影业界资源的引入使电影节在规模和质量上成熟起来了。
Xiao:DOK Leipzig的宗旨是什么?
Claas: 传统意义上讲,DOK Leipzig代表和平和人权 。从冷战时代走过来的DOK Leipzig拥有与众不同的历史,它就是言论和思想自由的倡导者,也强调尖锐犀利的视觉实证。
Xiao:DOK Leipzig选择电影的标准是什么?
Claas:如前所述,DOK Leipzig选择在和平、人权、自由言论和犀利观点方面表现突出的影片。高质量的艺术电影、卓越的故事表达、批判的眼光、敏锐的洞察力、反观历史的态度和对“记忆中的画面”的入微观察,这些定义了DOK Leipzig,也是我们甄选影片的标准。DOK Leipzig平均每年从2400部作品中选择200部纪录片和150部动画片。
100个国家2400部电影
Xiao: 2009年DOK Leipzig有何高度推荐?
Claas:今年,我们以“聚焦非洲”的专题活动庆祝非洲和平革命20周年,同时还有荷兰纪录片导演尤里斯·伊文思 (Joris Ivens, 1898—1989)的回顾展。
Xiao:DOK Leipzig评审团的结构是怎样的?
Claas:电影节总导演负责指定评审团成员。纪录片国际评审团包括五名成员;动画片、青年纪录片竞赛、德国本土纪录片竞赛三个单元的国际评审团各包括三名成员。
Xiao:在组办过程中,您感到难度最大的是什么?
Claas:今年的压力主要来自巨大的工作量:评审100多个国家的 2400 部投稿。
揽世界最优秀纪录片
Xiao: 对于DOK Leipzig,您最大的期待是什么?
Claas:就是延续我们的初衷,使DOK Leipzig 成为包揽世界最优秀的纪录片的电影节之一。我们力图将之不断完善成为一个硕果累累的业界活动——新的项目借此获得投资,纪录片和动画片这两种类型电影借此不断得到革新。
Xiao: 您对中国的电影和电影市场有怎样的关注呢?
Claas:我对中国电影业一直兴趣很浓。2004年至今,我们和广州纪录片电影节都有联络。我们在广州举办“德国日”、在莱比锡举办“中国日”来实现中德电影项目的交流。我们非常热衷于征集中国优秀纪录片和动画片参展。
Xiao: 谢谢您接受采访,祝新的一年DOK Leipzig更加成功!
从冷战走来
Xiao:1955年,尚处于东西德国时代背景下的DOK Leipzig是怎样的情况呢?
Claas:1955年,DOK Leipzig由民主共和德国电影人俱乐部(Club der Filmschaffenden der DDR) 创立,当时的名号是“所有德国人的莱比锡文化和纪录片电影周”,是民主共和德国的第一个独立电影节。冷战期间,DOK Leipzig成为东德西德电影人交流的场所。推翻柏林墙后,DOK Leipzig发展成为最有活力的专为纪录片和动画片而设的电影节之一。2004年以来,更多电影业界资源的引入使电影节在规模和质量上成熟起来了。
Xiao:DOK Leipzig的宗旨是什么?
Claas: 传统意义上讲,DOK Leipzig代表和平和人权 。从冷战时代走过来的DOK Leipzig拥有与众不同的历史,它就是言论和思想自由的倡导者,也强调尖锐犀利的视觉实证。
Xiao:DOK Leipzig选择电影的标准是什么?
Claas:如前所述,DOK Leipzig选择在和平、人权、自由言论和犀利观点方面表现突出的影片。高质量的艺术电影、卓越的故事表达、批判的眼光、敏锐的洞察力、反观历史的态度和对“记忆中的画面”的入微观察,这些定义了DOK Leipzig,也是我们甄选影片的标准。DOK Leipzig平均每年从2400部作品中选择200部纪录片和150部动画片。
100个国家2400部电影
Xiao: 2009年DOK Leipzig有何高度推荐?
Claas:今年,我们以“聚焦非洲”的专题活动庆祝非洲和平革命20周年,同时还有荷兰纪录片导演尤里斯·伊文思 (Joris Ivens, 1898—1989)的回顾展。
Xiao:DOK Leipzig评审团的结构是怎样的?
Claas:电影节总导演负责指定评审团成员。纪录片国际评审团包括五名成员;动画片、青年纪录片竞赛、德国本土纪录片竞赛三个单元的国际评审团各包括三名成员。
Xiao:在组办过程中,您感到难度最大的是什么?
Claas:今年的压力主要来自巨大的工作量:评审100多个国家的 2400 部投稿。
揽世界最优秀纪录片
Xiao: 对于DOK Leipzig,您最大的期待是什么?
Claas:就是延续我们的初衷,使DOK Leipzig 成为包揽世界最优秀的纪录片的电影节之一。我们力图将之不断完善成为一个硕果累累的业界活动——新的项目借此获得投资,纪录片和动画片这两种类型电影借此不断得到革新。
Xiao: 您对中国的电影和电影市场有怎样的关注呢?
Claas:我对中国电影业一直兴趣很浓。2004年至今,我们和广州纪录片电影节都有联络。我们在广州举办“德国日”、在莱比锡举办“中国日”来实现中德电影项目的交流。我们非常热衷于征集中国优秀纪录片和动画片参展。
Xiao: 谢谢您接受采访,祝新的一年DOK Leipzig更加成功!