【摘 要】
：
一般认为,日语语气形式“ノデハナイカ”的汉语对应形式为“是不是”,但实际上,两者在自然会话中的使用频率大相径庭.在汉语“是不是”问句中,“是不是”在句中所处位置、语
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院;
论文部分内容阅读
一般认为,日语语气形式“ノデハナイカ”的汉语对应形式为“是不是”,但实际上,两者在自然会话中的使用频率大相径庭.在汉语“是不是”问句中,“是不是”在句中所处位置、语句的重音等因素决定了其在共时系统中的用法差异;而日语的语气形式集中于句末,在位置的移动等方面相对不自由,但日语以其丰富的语气形式来表达各种语气,满足各个层面语气表达的需要.这一发现可以直接应用于对外汉语教学和日语教学,同时,还能引发我们对汉日对比研究方法论新的思考.
其他文献
"徒善不足以为政,徒法不足以自行"宪法,作为具有最高法律效力的根本大法,规定着国家的基本制度、根本任务和公民基本的权利义务以及国家机构设置等极其重要的内容。外国人作
目的:共轭亚油酸(Conjugated Linoleic Acid,CLA)对人体健康有诸多益处,大量研究表明天然CLA主要来源于反刍动物产品,而反刍动物瘤胃溶纤维丁酸弧菌是合成CLA的主要菌株。因
作为高层次教育范畴的教育,在职研究生教育是为适应社会发展的需求而出现的,相比较全日制研究生教育而言,在职研究生更倾向于实用性。但是在其迅速的发展过程中却陷入了相关
在建的杭州市庆春路过江隧道是下穿钱塘江的第一条交通隧道工程,隧址工程地质条件及河段水文条件复杂。隧道过江段采用盾构法施工,南北岸边段采用明挖法施工。文章介绍了庆春
时代的变换,经济的快速发展,各个行业的之间的竞争力也随之不断地提高,汽车汽车行业之间的竞争也变得非常激烈,而且现在的人力和物力的价格提高的速度的非常快,企业产品的需
<正>我国《法律援助条例》(以下称《条例》)只是明确提出"公民"可以获得法律援助,但是对于外国人、无国籍人是否可以获得我国的法律援助没有作出明确的说明。这便引发了有关
1066-1656年间,英国社会对犹太人的态度和政策主要体现在国王、地方政府、贵族、教会对犹太人的行动上。这些行动总体上体现出歧视、压制、剥削和迫害,尽管也存在宽容、保护
本文以Brown和Levinson的面子理论为基础,来探讨"面子"理论与大学英语教师课堂提问的关系。面子理论在课堂教学中有着十分重要的作用,尤其是在教师课堂提问的过程中。当大学
本文预设计具有较大空间结构的含液晶基元的疏水性单体,并通过ATRP聚合法和巯基链转移支化聚合法获得含液晶基元的聚合物,并对其性能进行了测试。一、设计并合成了具较大空间
“十三五”时期是全面建成小康社会决胜阶段,也是深化事业单位改革,促进科、教、文、卫健康发展的攻坚时期。“十三五”时期是公益性事业单位改革的重大转折期,公益事业的发