论文部分内容阅读
正当中韩两国的新锐棋手不断崛起之时,日本棋界却还依然是老将当道,年届46的小林觉九段一举拿下名人的挑战权,获得了向卫冕名人张栩挑战的资格。“名人”是日本棋界仅次于“棋圣”的头衔,同样它也是两日制的比赛,这样的赛制应该说对于卫冕冠军要更为有利一些。棋界里,张栩的力量是出了名的,一如武侠小说中那把神奇的碧玉刀。本局中,双方甫一交战,小林觉便中了足以致命的一刀。
Just as China and South Korea’s cutting-edge chess players continue to rise, the Japanese chess are still veterans in power, the year 46 Kobayashi Jiu-Duan won the challenge of celebrities, won the challenge to the defending celebrity Zhang Xu qualifications. “Celebrity” is the second chess game in Japan, “Chess St,” the title, it is also a two-day competition, such a system should be said that the defending champion to be more favorable. In the chess world, the power of Zhang Xu is notable, as in the martial arts novels that the magic jade knife. In this Council, as soon as the two sides engaged in a war, Kobayashi felt that they would have enough fatal knife.