论文部分内容阅读
编者按:不久前,我认识了两位美国友人泰瑞和弗兰克。因为在华工作生活了多年,他们对于中国装修了解颇深。得知我目前正在《装修情报》当编辑,便非常高兴地接受了采访。在采访中,两老美很是兴致勃勃地描述了他们感受过的中国装修与美国装修之间的不同。
他们表示,自己租住过不少中国各地的住房,对于一些古典的装饰风格和特色家具情有独钟,但更多地是对于一些莫名其妙的设计和观念感到难以理解。
现在,让我们来看看美国人眼中中国装修和美国装修到底有哪些不同呢?
观念篇
亲身参与DIY
说起中国和美国装修的差别,我认为心态是最大的不同。在中国,人人畏装修如虎,避之唯恐不及,而在美国,通常每个家庭都会备置一些工具,所以我们从小就习惯了自己动手,享受DIY的乐趣。所以,很多美国家庭拿到房子后,都是一家人围在一起讨论,分配房间,然后大家一起动手,比如粉刷墙壁、布置软装等等。而且因为我们从小自己动手,所以像我这样的美国中年男多数都会一点泥木工,兴趣来了自己制作家具也是常有的事。对于我们来说,给自己家装修是一次全家活动,充满了乐趣和回忆。
最爱古典风格
我在中国住过不少地方,印象最深的就是上海、成都、安徽三地的装修。在我看来,上海人的装修更偏重现代化,着重简洁实用;成都人的装修更古典一些;而安徽人则是房子大,却显得空空荡荡。要排个喜好名次的话,我觉得最爱成都,其次上海,最后是安徽。美国家庭的空间虽然也大,但通过巧妙的家具摆放和软装布置就能很得体,但在安徽人家中,空间本身就大,装修布置也马马虎虎,所以看上去就特别空,住着一点都不舒服。上海人家里更适合年青人,但在我们外国人眼里见怪不怪了。而成都人家里很有中国古典韵味,对于我们来说是最特别,也最有吸引力。
说道这让我想起当初在北京时,被朋友带去高碑店古典家具街淘宝贝的经历。很多和我一样的外国人都在那里挑选仿古家具,或是造型典雅的明式屏风;或是精雕细刻的清式桌椅;或是龙凤呈祥的镶嵌门扇。在我们看来,中国古代家具的设计风格和欧美很不一样,不仅做工精细,还深蕴文化,即使你拿回国放在别墅或庄园里,一样极具观赏价值。我当时也在那里买了一个古旧木箱,打算用来放些小杂物的,没想到后来被探望我的朋友打劫走了。
经验谈
政府不让拆墙
其实,中国装修和美国装修从拿房开始就很不同了。我们都清楚,在中国基本都是从毛坯房开始,然后需要经历量房、设计,签合同,水电改造、泥木工程、油漆安装,家具进场、软装布置等漫长过程。而在美国,买房都是“精装修房”,最多就是做些局部改造,然后就是软装布置了,相对来说不像中国装修那么麻烦。而即使是局部改造,也基本不会涉及房子格局的改动,因为在美国,我们是没有权利私自敲墙的。如果不得不敲,则需要向政府递交申请,由专人上门检测,获得许可之后才可动工。
装修风格很莫名
我了解过一些中国装修公司,发觉他们都很推崇美式、现代简约、田园、地中海之类的风格分类。这在我看来是很不解的一件事。在美国,我们是从舒适与方便的角度出发,来设计和装饰自己的家,最多是根据建筑的特点有选择性地参考一些固定的风格,基本上不会有什么条条框框的定性,自己喜欢就可以,故此往往具有自己独到的理解和喜恶。我感觉中国人在装修心态方面有些误区,他们看上去更像是为了让别人欣赏,甚至不考虑自己到底住不住的习惯。
中国装修公司很不错
美国的装修公司相对来说更“专业”一些。比如在美国有人太忙没时间自己弄,也会找装修公司帮忙。但和中国这里不同的是,他可能会找A公司来做木工,然后找B公司来做泥工,最后找C公司来做园艺等等。这样分门别类虽然在专业性上效果不错,但需要交涉的对象太多,比较繁琐。相比之下,我对于中国装修公司这样“一站式”服务反倒更有兴趣,毕竟只要跟一家公司洽谈,能省下很多时间和精力,毕竟在我们美国人观念中,时间就是金钱嘛。
家家都有难念经
其实美国装修也有很多无奈。因为人工贵,很多美国人如果需要请人帮忙的话,比较喜欢请独立工人,特别是墨西哥等拉美地区的人,他们收费便宜,还相对比较“听话”。如果是美国本土的工人,有时候就很难讲话。我有两位朋友家就发生过装修问题。第一位是家里厨房和两个卫生间需要装修,因为还没入住,工作也忙,就管得少,没料到对方就拖拖拉拉,这样的小工程居然做了三个多月,好在质量还过得去。第二位朋友更倒霉,雇了个园艺公司,却忘了查看执照和保险证明。结果先是遇上暴风雪,好不容易开工了,对方却只派了一个人来挖啊挖,进度超慢不说,他还被吊销了驾照,每天要别人接送,行踪飘忽不定。好不容易两个月后拿回了驾照,才叫了两位拉美人帮工,总算快了一点,结果花了四、五个月才完成这么个小工程。反倒是最后收钱很积极,钱一到手,连材料和工具都不收拾就撤了。我朋友还想让他们回来拿工具,顺便把几处不满意的地方修整一下,他们也不管不顾了。最后还是我朋友在网站看到评论,才发现这家园艺公司早就因为顾客抱怨过多被吊销了州执照,却改头换面重新登场了,但却是换汤不换药。
发生纠纷申诉易
在美国,好的装修公司应该有州的执照、保险和售后质量保证,所有的装修项目都应该写在合同里,有后来附加的项目也需要另外补上合同,双方签名,这样有争议的时候大家都能有个法律效力的文书来参考。如果真的发生纠纷,可以通过BBB(Better Business Bureau)投诉,只要你能详细地描述过程和证据,并且是自己占理,一般都会得到满意的处理结果。相比下来,中国在维权这方面有些忽视,做得还不够好。
材料馆
中硬西软
我在中国好些年了,发现中国的装修在材料的选择上更喜欢硬的东西,比如硬木、石头等等,而我们美国的装修则比较偏重软质的材料,如布艺家具、地毯等等。这跟生活方式有很大关系。在中国,落地生根的观念根深蒂固,所以装修时更注重硬装;而美国人没有户口一说,人口流动性很大,没准住了几年的房子说走就走了。所以我们会更在意软装搭配,那些将来无法带走的东西是越简单越经济越好。 最羡慕防盗门
要说我对于中国装修中最羡慕的东西,非防盗门莫属了。在美国,舒适性和安全性是家装中很被重视的两点,可正是安全两字,让我们在防盗门的问题上纠结得要死。谁都知道防盗门要比普通的门安全,可偏偏美国政府规定家里的大门必须能被警察一脚踢开!哪个警察能一脚踢开防盗门,以为他是机械战警啊。
我还发现,中国的装修中非常喜欢用玻璃装饰,比如玻璃隔断啊;玻璃门啊;玻璃玄关啊之类的,或许是为了增加采光吧。不过,这些在美国是不受欢迎的,因为从安全角度来看,玻璃易碎,容易伤人,你看网上就有不少搞笑视频就是因为玻璃门和隔断之类引发的。
此外,我还发现中国的装修中,很多人家里都喜欢用吊顶灯。这点在美国普通家庭里也是非常少见的,虽然它看上去确实很华丽。在美国,因为人工费很贵,所以多数人不太会考虑这种做工繁复讲究的工艺。而且因为上文提到过的人口流动性,这些不易被搬运的装饰本身就是处于次要考虑的部分,不受关照在所难免。
在客厅的装修中,还有一点让我比较疑惑的是电视背景墙。在美国,客厅中布置电视机就是很少见的行为了,而且即使放置了一台,也会尽可能地想办法隐藏起来。因为客厅对我们而言是家人交流或者招待客人的空间,不该浪费在看电视上。而中国这里则不同,大家好像反过来还要烘托一下电视机的存在,不惜花费资金大搞背景墙。
罚家具“立壁角”
说完客厅让我们来看看卧室吧。我一直觉得,中国人家里的色彩是比较保守的,我住过那么多地方,很少见到敢用非常鲜艳、抢眼的涂料颜色的人家。而在美国就不同,个性化颜色的涂料到处可见,甚至有些家庭里每间房的颜色都不同。而且,如之前所说,美国DIY很流行,特别是涂料基本都是家人自己刷的。所以还有些“好动者”会根据心情不定期在家里刷着玩。讲个我亲身故事吧,有次我新租了一套房子,问房东我可以给墙壁换个颜色吗,房东很奇怪地看了我半天,问我是否在开玩笑。最后我只能遗憾地放弃了打算。
这里再附送喜欢鲜艳的朋友们一个妙诀吧,浅黄搭配绿色可以让厨房更明亮更自然清新;平静的蓝色最适合客厅,搭配褐色和白色的家具更显整洁和放松;深红主色搭配黑色和浅棕色可以让卧室更显亲密和富贵;而巧克力褐色能调整乏味的浴室,更突显红、橙、黄之类的亮色。
其实,对于中国人习惯的家具摆放方式,我一直都觉得很微妙。在美国,我们都习惯家具摆放得随意一点,能令人感到轻松亲切的方式最佳。但中国这里却怎么看都像是在罚家具“立壁角”,沙发、床、衣柜、床头柜,什么都贴着墙边走,看上去比较死板压抑。尤其是在像之前提到的安徽人家中,因为空间大,这样“立壁角”的方式会显得整个房间的中央非常空旷,十分不合适。
还有,中国装修中有时候会为了显示独特而设计一些不必要的东西。比如我曾经租借过的一套公寓中,卧室的床下居然还设置了一个台阶。在最初的几个月里,我上下床经常会被这个莫名其妙的台阶绊倒,有次还险些撞伤了额头。而在美国,装修必然会考虑舒适性,像这样给居住便捷添堵的存在,是不会存在的。
三大必备电器
在说厨房之前,相信美国的开放式厨房和中国的封闭式厨房的利弊就不用多解释了吧,估计大家都懂。我认为中国厨房和美国厨房最大的不同,在于电器的配备方面。在美国,有三大电器是一个家庭必备的,烤箱、干衣机、洗碗机。但在中国,它们并非必需品。其中,烤箱和洗碗机有些中国家庭也会考虑选配,但干衣机就很少有人会买了。这其实跟个人观念有很大关系。在美国,人人都非常注重隐私权,内衣作为贴身衣物,不会有人愿意拿出来晾晒的,于是干衣机也就成了必备电器。这在中国这里就不被重视的。说来搞笑,我最初来到中国时,就被外面晾晒着的贴身内衣给惊呆过。还有一个就是中国人家里,餐桌和茶几上都喜欢放上一块玻璃,这在美国也是见不到的,同样是出于安全的考虑。
要浴缸不要淋浴
最后说卫生间吧。其实,中国和美国人在卫生间的装修上最大的不同,就是中国更喜欢淋浴,而美国则是无浴缸不欢。这是从两点引发的不同。首先,美国家庭比中国家庭在房子的空间上要大,所以美国家庭更追求浴缸的舒适享受,而中国家庭很多都是因为卫生间过小而不得不舍弃浴缸。其次,美国房子的结构很多都是木结构,如果用淋浴的话,长时间下来会对房子产生影响,这也决定了淋浴在美国市场的不受宠。
编辑留言
说实话,中国装修和美国装修各有优缺点,两国国情和生活习惯的不同也造成了两者之间的差异。比如美国在装修中虽然多能保证工程质量,但这个工期拖拖拉拉的老毛病至今未能有所改变;而中国在装修中也应该抛弃一些形式主义,多注重一些生活便利方面的布置。其实,硬要去区分两者之间的输赢实在没多少必要,倒不如互相取长补短,共同进步才对。
遗憾的是,因为美国人比较看重私人时间和空间,加上泰瑞最近筹备搬家,所以小编并未能拍到他们目前借住的公寓,希望下次能够有机会再向各位读者分享。随后,我们可能邀请其他国家的友人来讲述他们那和中国装修业的不同,对此感兴趣;希望提供素材的,或者对中美装修差别有补充的,都可以通过拨打400-6563-258读者服务热线、新浪微博@装修情报微博、微信号搜索286018260和我展开互动。
他们表示,自己租住过不少中国各地的住房,对于一些古典的装饰风格和特色家具情有独钟,但更多地是对于一些莫名其妙的设计和观念感到难以理解。
现在,让我们来看看美国人眼中中国装修和美国装修到底有哪些不同呢?
观念篇
亲身参与DIY
说起中国和美国装修的差别,我认为心态是最大的不同。在中国,人人畏装修如虎,避之唯恐不及,而在美国,通常每个家庭都会备置一些工具,所以我们从小就习惯了自己动手,享受DIY的乐趣。所以,很多美国家庭拿到房子后,都是一家人围在一起讨论,分配房间,然后大家一起动手,比如粉刷墙壁、布置软装等等。而且因为我们从小自己动手,所以像我这样的美国中年男多数都会一点泥木工,兴趣来了自己制作家具也是常有的事。对于我们来说,给自己家装修是一次全家活动,充满了乐趣和回忆。
最爱古典风格
我在中国住过不少地方,印象最深的就是上海、成都、安徽三地的装修。在我看来,上海人的装修更偏重现代化,着重简洁实用;成都人的装修更古典一些;而安徽人则是房子大,却显得空空荡荡。要排个喜好名次的话,我觉得最爱成都,其次上海,最后是安徽。美国家庭的空间虽然也大,但通过巧妙的家具摆放和软装布置就能很得体,但在安徽人家中,空间本身就大,装修布置也马马虎虎,所以看上去就特别空,住着一点都不舒服。上海人家里更适合年青人,但在我们外国人眼里见怪不怪了。而成都人家里很有中国古典韵味,对于我们来说是最特别,也最有吸引力。
说道这让我想起当初在北京时,被朋友带去高碑店古典家具街淘宝贝的经历。很多和我一样的外国人都在那里挑选仿古家具,或是造型典雅的明式屏风;或是精雕细刻的清式桌椅;或是龙凤呈祥的镶嵌门扇。在我们看来,中国古代家具的设计风格和欧美很不一样,不仅做工精细,还深蕴文化,即使你拿回国放在别墅或庄园里,一样极具观赏价值。我当时也在那里买了一个古旧木箱,打算用来放些小杂物的,没想到后来被探望我的朋友打劫走了。
经验谈
政府不让拆墙
其实,中国装修和美国装修从拿房开始就很不同了。我们都清楚,在中国基本都是从毛坯房开始,然后需要经历量房、设计,签合同,水电改造、泥木工程、油漆安装,家具进场、软装布置等漫长过程。而在美国,买房都是“精装修房”,最多就是做些局部改造,然后就是软装布置了,相对来说不像中国装修那么麻烦。而即使是局部改造,也基本不会涉及房子格局的改动,因为在美国,我们是没有权利私自敲墙的。如果不得不敲,则需要向政府递交申请,由专人上门检测,获得许可之后才可动工。
装修风格很莫名
我了解过一些中国装修公司,发觉他们都很推崇美式、现代简约、田园、地中海之类的风格分类。这在我看来是很不解的一件事。在美国,我们是从舒适与方便的角度出发,来设计和装饰自己的家,最多是根据建筑的特点有选择性地参考一些固定的风格,基本上不会有什么条条框框的定性,自己喜欢就可以,故此往往具有自己独到的理解和喜恶。我感觉中国人在装修心态方面有些误区,他们看上去更像是为了让别人欣赏,甚至不考虑自己到底住不住的习惯。
中国装修公司很不错
美国的装修公司相对来说更“专业”一些。比如在美国有人太忙没时间自己弄,也会找装修公司帮忙。但和中国这里不同的是,他可能会找A公司来做木工,然后找B公司来做泥工,最后找C公司来做园艺等等。这样分门别类虽然在专业性上效果不错,但需要交涉的对象太多,比较繁琐。相比之下,我对于中国装修公司这样“一站式”服务反倒更有兴趣,毕竟只要跟一家公司洽谈,能省下很多时间和精力,毕竟在我们美国人观念中,时间就是金钱嘛。
家家都有难念经
其实美国装修也有很多无奈。因为人工贵,很多美国人如果需要请人帮忙的话,比较喜欢请独立工人,特别是墨西哥等拉美地区的人,他们收费便宜,还相对比较“听话”。如果是美国本土的工人,有时候就很难讲话。我有两位朋友家就发生过装修问题。第一位是家里厨房和两个卫生间需要装修,因为还没入住,工作也忙,就管得少,没料到对方就拖拖拉拉,这样的小工程居然做了三个多月,好在质量还过得去。第二位朋友更倒霉,雇了个园艺公司,却忘了查看执照和保险证明。结果先是遇上暴风雪,好不容易开工了,对方却只派了一个人来挖啊挖,进度超慢不说,他还被吊销了驾照,每天要别人接送,行踪飘忽不定。好不容易两个月后拿回了驾照,才叫了两位拉美人帮工,总算快了一点,结果花了四、五个月才完成这么个小工程。反倒是最后收钱很积极,钱一到手,连材料和工具都不收拾就撤了。我朋友还想让他们回来拿工具,顺便把几处不满意的地方修整一下,他们也不管不顾了。最后还是我朋友在网站看到评论,才发现这家园艺公司早就因为顾客抱怨过多被吊销了州执照,却改头换面重新登场了,但却是换汤不换药。
发生纠纷申诉易
在美国,好的装修公司应该有州的执照、保险和售后质量保证,所有的装修项目都应该写在合同里,有后来附加的项目也需要另外补上合同,双方签名,这样有争议的时候大家都能有个法律效力的文书来参考。如果真的发生纠纷,可以通过BBB(Better Business Bureau)投诉,只要你能详细地描述过程和证据,并且是自己占理,一般都会得到满意的处理结果。相比下来,中国在维权这方面有些忽视,做得还不够好。
材料馆
中硬西软
我在中国好些年了,发现中国的装修在材料的选择上更喜欢硬的东西,比如硬木、石头等等,而我们美国的装修则比较偏重软质的材料,如布艺家具、地毯等等。这跟生活方式有很大关系。在中国,落地生根的观念根深蒂固,所以装修时更注重硬装;而美国人没有户口一说,人口流动性很大,没准住了几年的房子说走就走了。所以我们会更在意软装搭配,那些将来无法带走的东西是越简单越经济越好。 最羡慕防盗门
要说我对于中国装修中最羡慕的东西,非防盗门莫属了。在美国,舒适性和安全性是家装中很被重视的两点,可正是安全两字,让我们在防盗门的问题上纠结得要死。谁都知道防盗门要比普通的门安全,可偏偏美国政府规定家里的大门必须能被警察一脚踢开!哪个警察能一脚踢开防盗门,以为他是机械战警啊。
我还发现,中国的装修中非常喜欢用玻璃装饰,比如玻璃隔断啊;玻璃门啊;玻璃玄关啊之类的,或许是为了增加采光吧。不过,这些在美国是不受欢迎的,因为从安全角度来看,玻璃易碎,容易伤人,你看网上就有不少搞笑视频就是因为玻璃门和隔断之类引发的。
此外,我还发现中国的装修中,很多人家里都喜欢用吊顶灯。这点在美国普通家庭里也是非常少见的,虽然它看上去确实很华丽。在美国,因为人工费很贵,所以多数人不太会考虑这种做工繁复讲究的工艺。而且因为上文提到过的人口流动性,这些不易被搬运的装饰本身就是处于次要考虑的部分,不受关照在所难免。
在客厅的装修中,还有一点让我比较疑惑的是电视背景墙。在美国,客厅中布置电视机就是很少见的行为了,而且即使放置了一台,也会尽可能地想办法隐藏起来。因为客厅对我们而言是家人交流或者招待客人的空间,不该浪费在看电视上。而中国这里则不同,大家好像反过来还要烘托一下电视机的存在,不惜花费资金大搞背景墙。
罚家具“立壁角”
说完客厅让我们来看看卧室吧。我一直觉得,中国人家里的色彩是比较保守的,我住过那么多地方,很少见到敢用非常鲜艳、抢眼的涂料颜色的人家。而在美国就不同,个性化颜色的涂料到处可见,甚至有些家庭里每间房的颜色都不同。而且,如之前所说,美国DIY很流行,特别是涂料基本都是家人自己刷的。所以还有些“好动者”会根据心情不定期在家里刷着玩。讲个我亲身故事吧,有次我新租了一套房子,问房东我可以给墙壁换个颜色吗,房东很奇怪地看了我半天,问我是否在开玩笑。最后我只能遗憾地放弃了打算。
这里再附送喜欢鲜艳的朋友们一个妙诀吧,浅黄搭配绿色可以让厨房更明亮更自然清新;平静的蓝色最适合客厅,搭配褐色和白色的家具更显整洁和放松;深红主色搭配黑色和浅棕色可以让卧室更显亲密和富贵;而巧克力褐色能调整乏味的浴室,更突显红、橙、黄之类的亮色。
其实,对于中国人习惯的家具摆放方式,我一直都觉得很微妙。在美国,我们都习惯家具摆放得随意一点,能令人感到轻松亲切的方式最佳。但中国这里却怎么看都像是在罚家具“立壁角”,沙发、床、衣柜、床头柜,什么都贴着墙边走,看上去比较死板压抑。尤其是在像之前提到的安徽人家中,因为空间大,这样“立壁角”的方式会显得整个房间的中央非常空旷,十分不合适。
还有,中国装修中有时候会为了显示独特而设计一些不必要的东西。比如我曾经租借过的一套公寓中,卧室的床下居然还设置了一个台阶。在最初的几个月里,我上下床经常会被这个莫名其妙的台阶绊倒,有次还险些撞伤了额头。而在美国,装修必然会考虑舒适性,像这样给居住便捷添堵的存在,是不会存在的。
三大必备电器
在说厨房之前,相信美国的开放式厨房和中国的封闭式厨房的利弊就不用多解释了吧,估计大家都懂。我认为中国厨房和美国厨房最大的不同,在于电器的配备方面。在美国,有三大电器是一个家庭必备的,烤箱、干衣机、洗碗机。但在中国,它们并非必需品。其中,烤箱和洗碗机有些中国家庭也会考虑选配,但干衣机就很少有人会买了。这其实跟个人观念有很大关系。在美国,人人都非常注重隐私权,内衣作为贴身衣物,不会有人愿意拿出来晾晒的,于是干衣机也就成了必备电器。这在中国这里就不被重视的。说来搞笑,我最初来到中国时,就被外面晾晒着的贴身内衣给惊呆过。还有一个就是中国人家里,餐桌和茶几上都喜欢放上一块玻璃,这在美国也是见不到的,同样是出于安全的考虑。
要浴缸不要淋浴
最后说卫生间吧。其实,中国和美国人在卫生间的装修上最大的不同,就是中国更喜欢淋浴,而美国则是无浴缸不欢。这是从两点引发的不同。首先,美国家庭比中国家庭在房子的空间上要大,所以美国家庭更追求浴缸的舒适享受,而中国家庭很多都是因为卫生间过小而不得不舍弃浴缸。其次,美国房子的结构很多都是木结构,如果用淋浴的话,长时间下来会对房子产生影响,这也决定了淋浴在美国市场的不受宠。
编辑留言
说实话,中国装修和美国装修各有优缺点,两国国情和生活习惯的不同也造成了两者之间的差异。比如美国在装修中虽然多能保证工程质量,但这个工期拖拖拉拉的老毛病至今未能有所改变;而中国在装修中也应该抛弃一些形式主义,多注重一些生活便利方面的布置。其实,硬要去区分两者之间的输赢实在没多少必要,倒不如互相取长补短,共同进步才对。
遗憾的是,因为美国人比较看重私人时间和空间,加上泰瑞最近筹备搬家,所以小编并未能拍到他们目前借住的公寓,希望下次能够有机会再向各位读者分享。随后,我们可能邀请其他国家的友人来讲述他们那和中国装修业的不同,对此感兴趣;希望提供素材的,或者对中美装修差别有补充的,都可以通过拨打400-6563-258读者服务热线、新浪微博@装修情报微博、微信号搜索286018260和我展开互动。