论文部分内容阅读
5月10日上午,全国人大常委会法制工作委员会举办的第一期立法法培训班,举行开学典礼。中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长姜春云参加了开学典礼,并发表重要讲话,强调学习贯彻实施好这部法律,对于规范立法活动,提高立法质量,加快立法步伐,对于健全国家的立法制度,建立和完善有中国特色社会主义法律体系,推进依法治国、建设社会主义法治国家,都具有十分重要的意义。姜春云说,《中华人民共和国立法法》是关于国家立法制度建设的一部非常重要的法律。顾名思义,立法法是管立法的法律,是制定法律的法律,它不同于一般性的规范某一方面社会经济活动的法律。这部法律的制定,充分体现了我国宪法的基本原则,体现了建国以来特别是改革20多年立法工作的实践经验,体现了全国人民的意志、愿望和智慧。
On the morning of May 10, the first legislative training of law held by the Legal Work Committee of the NPC Standing Committee held the opening ceremony. Jiang Chunyun, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice chairman of the NPC Standing Committee, attended the opening ceremony and delivered an important speech emphasizing that the study, implementation and implementation of this law are of great significance to standardizing legislative activities, improving the quality of legislation and accelerating the pace of legislation. Legislative system, establishing and perfecting the legal system of socialism with Chinese characteristics, promoting governing the country according to law and building a socialist country governed by the law are all of great significance. Jiang Chunyun said: The “Legislation Law of the People’s Republic of China” is a very important law on the construction of the state legislative system. As the name implies, the legislative law is the law governing the legislation and the law enacting the law. It is different from the general law governing the social economic activities of a certain area. The enactment of this law fully reflects the basic principle of our country’s constitution, embodies the practical experience of the legislative work since the founding of the People’s Republic of China, especially over 20 years of reform, and reflects the will, desire and wisdom of the people throughout the country.