论文部分内容阅读
语言是文化的载体,语言与文化密不可分.而以跨文化交流活动为目的的翻译研究无疑应置于文化研究的大环境之下.文章着重比较英汉词汇的文化差异,探索存在文化差异词汇的翻译技巧.
文化差异与英汉词语翻译
【摘 要】
：
语言是文化的载体,语言与文化密不可分.而以跨文化交流活动为目的的翻译研究无疑应置于文化研究的大环境之下.文章着重比较英汉词汇的文化差异,探索存在文化差异词汇的翻译技
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院,广西工学院外语系
【出 处】
：
经济与社会发展
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
探究川甘亚菊挥发油对2种常见仓储害虫--赤拟谷盗与烟草甲的触杀、熏蒸及驱避作用。生物活性测试结果显示:川甘亚菊挥发油对赤拟谷盗和烟草甲成虫具有一定的触杀活性(半数致
静力水准自动化监测系统是一种高精密液位量测系统,用于测量基础和建筑物各个测点的相对沉降。通过静力水准在某深基坑工程变形监测中的应用实例,充分体现静力水准监测系统的
作为企业促销的最佳手段,广告宣传是否成功有效直接关系到企业的生死存亡。在国际贸易空前盛行的今天,广告语的翻译更是起到举足轻重的作用。从关联理论视角出发,在最佳关联
中国古代文学创作有文言之习惯。杜甫不但在诗歌上取得了鲜有人及的成就，而且在文言上也颇有建树。在理论上，杜甫提出了语求惊人的文言观；在实践上，杜甫诗文表现出以硬语文言的特
网络和数字技术裂变式发展,带来了媒体格局的深刻调整和舆论生态的重大变化,给传统媒体带来了很大冲击。面临生存危机,传统媒体唯有与新媒体融合发展,实现此长彼长,方是移动
集安市医保局通过“三个加强”做好医疗保险基金监管工作，一是加强“双审制”。各项保险基金的待遇支付均实行实审、复核“双审制”。强化了对基金收支情况的审核。二是加强稽
期刊
本文综述了太平洋牡蛎多倍体产生的途径、诱导方法、诱导结果、诱导机制、倍性鉴别方法、繁殖、生长、生理指标、抗逆性和口味等。提出。６－ＤＭＡＰ诱导牡蛎三倍体的技术前景广阔；四倍体
声乐教学中学习动机的培养与激发董文华声乐教学是师生双方共同参与的双边活动，教师一切“教”的手段都旨在促进学生“学”的过程。学生学习的主动性，积极性是提高声乐教学质量
用分光光度法研究水中金属离子浓度、pH值和添加不同种类表面活性剂等对松香皂乙醇水溶液稳定性的影响,并寻找提高松香皂乙醇水溶液稳定性的方法.实验结果表明:在实验研究的