论文部分内容阅读
【观察】
“你们都看网上时髦的那个剧,叫什么星星?”在今年召开的全国“两会”上,中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山的突然发问引发了在场委员的一片笑声。原来这是在人大代表、人艺院长张和平讲述人艺的一些发展和困境之后,王岐山“插播”的一个命题,而这个命题正来自于大热韩剧《来自星星的你》。“其实我就考虑一个问题,韩剧为什么占领了中国?为什么飘扬过海,影响了美国,甚至欧洲?”王岐山说。与此同时加上美剧《纸牌屋》在中国的走红,很多网友吐槽道国产剧就拍不出这样的“节奏”,国产影视剧究竟出了什么问题?
韩剧何以“走在咱们前头”?
近来韩剧《来自星星的你》在国内几乎无人不知无人不晓。该剧不仅在韩国创下最高首播收视率,还于今年年初迅速风靡整个亚洲,据说仅中国地区网络播放量就超过了30亿,成为史上第一部百度指数破400万的电视剧;它还登上了美国《华盛顿邮报》头版和《华尔街日报》首页,其引发的韩式美妆服饰、韩国美食等消费效应仍在持续发酵中。
韩剧引进中国大陆已近20年,其间《爱上女主播》、《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《大长今》等剧可谓轰动一时,但此次韩剧的风靡似乎格外热烈,乃至在今年“两会”上也受到关注。观看这部《来自星星的你》后会发现其剧情并不复杂,是韩剧惯常的“爱情童话”:从外星来到朝鲜时代的神秘男人都敏俊就此生活至400年后的现代社会,和身为国民顶级女演员的千颂伊陷入爱情,来自不同星球的两人消除彼此之间的误解、克服危险、追寻真爱。
有评论认为,虽然韩剧中的爱情故事或家长里短总会落入俗套,但剧情很生活化,没有过多的枝杈,且多为励志故事,主题积极向上,爱情、亲情、伦理、孝道都有充分的展示,呈现了一种和谐的气氛和对传统文化的弘扬,让人产生道德的认同感;即使是古装或穿越题材,也并不胡编滥造;很多细节也显得机敏有趣,比如《来自星星的你》中千颂伊初见都敏俊时的自作多情,产生了很好的喜剧效果,给现代人压力重重的生活节奏中注入了一股“清新”之风。
王岐山在今年“两会”上直言,有时候他也有一段没一段地看看韩剧,“看半天我发现我明白了,韩剧走在咱们前头。韩剧内核和灵魂,恰恰是传统文化的升华。”
【解读】
国产剧缺少“文化DNA”
“传统文化”在全国政协委员、中国人民大学国剧研究中心执行主任、中国京剧院国家一级演员孙萍看来是一种“文化DNA”,“文化本来就是没有障碍的。但是一定要分清楚你是谁,你是哪个国家的人,你的文化DNA是什么。赵启正同志说了一句话:‘文化就是人除了动物性之外全是文化,也就是我们吃的东西、穿的衣服、穿的鞋、走的路、坐的车,无处不在的都是文化。’这个记忆、这个基因的记忆是十分重要的。”
反观国产电视剧,产量不小,却难免陷入宫斗、家斗、婆媳大战、相亲愁婚等一类主题,搞得剑拔弩张,鸡飞狗跳,一片浮躁之气,而且鲜见精品。全国政协委员、重庆大学美视电影学院院长、演员张国立对此一语道破:编剧们经常为一个情节、一句台词修改很多次,最后连演员都觉得失去了生动性,文艺作品和现实生活严重脱节。从业人员为了生存,就跟风拍摄,婆媳关系的电视剧火了,演员们就都去拍婆媳关系;抗日“雷剧”火了就一窝蜂去“打鬼子”。全国政协委员、编剧高满堂也直批国产电视剧主题一味聚焦于“辣妈、小爸爸、大丈夫”,行业风气浮躁,只有资本没有创新;现实题材的电视剧缺乏创新,掺假且肤浅。
“在传统文化流失之后,原本的文化舞台就空了出来,外来的文化形式像韩剧,就补充进来了。所以在这样的情况下,我们的观众对韩剧根本没有抵抗力。”孙萍认为。
此外,国产剧笨拙的营销包装手段、落后的盈利模式也遭到了业内人士的诟病。广告商对观众的观剧偏好存在着认知上的误区,盲目堆砌商业信息,无法企及韩剧那样的推销效果。
有人说,在韩剧的冲击下以及中国这个庞大的文化消费市场面前,国产电视剧如果不能生产出具备号召力的文化产品,不仅难辞其咎,更易错失市场良机。而观众将要做的是,在“勉为其难”的被动接受期之后,以“忽视”来回应那些粗制滥造的所谓“文化产品”。
“你们都看网上时髦的那个剧,叫什么星星?”在今年召开的全国“两会”上,中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山的突然发问引发了在场委员的一片笑声。原来这是在人大代表、人艺院长张和平讲述人艺的一些发展和困境之后,王岐山“插播”的一个命题,而这个命题正来自于大热韩剧《来自星星的你》。“其实我就考虑一个问题,韩剧为什么占领了中国?为什么飘扬过海,影响了美国,甚至欧洲?”王岐山说。与此同时加上美剧《纸牌屋》在中国的走红,很多网友吐槽道国产剧就拍不出这样的“节奏”,国产影视剧究竟出了什么问题?
韩剧何以“走在咱们前头”?
近来韩剧《来自星星的你》在国内几乎无人不知无人不晓。该剧不仅在韩国创下最高首播收视率,还于今年年初迅速风靡整个亚洲,据说仅中国地区网络播放量就超过了30亿,成为史上第一部百度指数破400万的电视剧;它还登上了美国《华盛顿邮报》头版和《华尔街日报》首页,其引发的韩式美妆服饰、韩国美食等消费效应仍在持续发酵中。
韩剧引进中国大陆已近20年,其间《爱上女主播》、《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《大长今》等剧可谓轰动一时,但此次韩剧的风靡似乎格外热烈,乃至在今年“两会”上也受到关注。观看这部《来自星星的你》后会发现其剧情并不复杂,是韩剧惯常的“爱情童话”:从外星来到朝鲜时代的神秘男人都敏俊就此生活至400年后的现代社会,和身为国民顶级女演员的千颂伊陷入爱情,来自不同星球的两人消除彼此之间的误解、克服危险、追寻真爱。
有评论认为,虽然韩剧中的爱情故事或家长里短总会落入俗套,但剧情很生活化,没有过多的枝杈,且多为励志故事,主题积极向上,爱情、亲情、伦理、孝道都有充分的展示,呈现了一种和谐的气氛和对传统文化的弘扬,让人产生道德的认同感;即使是古装或穿越题材,也并不胡编滥造;很多细节也显得机敏有趣,比如《来自星星的你》中千颂伊初见都敏俊时的自作多情,产生了很好的喜剧效果,给现代人压力重重的生活节奏中注入了一股“清新”之风。
王岐山在今年“两会”上直言,有时候他也有一段没一段地看看韩剧,“看半天我发现我明白了,韩剧走在咱们前头。韩剧内核和灵魂,恰恰是传统文化的升华。”
【解读】
国产剧缺少“文化DNA”
“传统文化”在全国政协委员、中国人民大学国剧研究中心执行主任、中国京剧院国家一级演员孙萍看来是一种“文化DNA”,“文化本来就是没有障碍的。但是一定要分清楚你是谁,你是哪个国家的人,你的文化DNA是什么。赵启正同志说了一句话:‘文化就是人除了动物性之外全是文化,也就是我们吃的东西、穿的衣服、穿的鞋、走的路、坐的车,无处不在的都是文化。’这个记忆、这个基因的记忆是十分重要的。”
反观国产电视剧,产量不小,却难免陷入宫斗、家斗、婆媳大战、相亲愁婚等一类主题,搞得剑拔弩张,鸡飞狗跳,一片浮躁之气,而且鲜见精品。全国政协委员、重庆大学美视电影学院院长、演员张国立对此一语道破:编剧们经常为一个情节、一句台词修改很多次,最后连演员都觉得失去了生动性,文艺作品和现实生活严重脱节。从业人员为了生存,就跟风拍摄,婆媳关系的电视剧火了,演员们就都去拍婆媳关系;抗日“雷剧”火了就一窝蜂去“打鬼子”。全国政协委员、编剧高满堂也直批国产电视剧主题一味聚焦于“辣妈、小爸爸、大丈夫”,行业风气浮躁,只有资本没有创新;现实题材的电视剧缺乏创新,掺假且肤浅。
“在传统文化流失之后,原本的文化舞台就空了出来,外来的文化形式像韩剧,就补充进来了。所以在这样的情况下,我们的观众对韩剧根本没有抵抗力。”孙萍认为。
此外,国产剧笨拙的营销包装手段、落后的盈利模式也遭到了业内人士的诟病。广告商对观众的观剧偏好存在着认知上的误区,盲目堆砌商业信息,无法企及韩剧那样的推销效果。
有人说,在韩剧的冲击下以及中国这个庞大的文化消费市场面前,国产电视剧如果不能生产出具备号召力的文化产品,不仅难辞其咎,更易错失市场良机。而观众将要做的是,在“勉为其难”的被动接受期之后,以“忽视”来回应那些粗制滥造的所谓“文化产品”。