接受理论视域下的翻译教学

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xingxingshuaige
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
接受理论强调接受主体在接受过程中的自主性和能动性,注重传导者、接受者与传导内容之间形成一种和谐关系。将该理论应用于翻译教学,有助于促进教师、学生与教学内容之间的相互对话,从而获得良好的教学效果。教师一要把握"视野融合",将翻译理论、跨文化意识与翻译实践相结合;二要培养学生的审美能力和想象空间,在情感互动中渗透人文精神;三要尝试多样化的翻译训练与测试方式,精讲多练,注重教学相长。
其他文献
Alice Walker is one of the prominent American writers in American women’s literature and black literature in 1950s-1960s. Everyday Use is regarded as Alice Wal
2015年4月17日上午,第二届中国传统宗教泥塑造像技艺大赛在莆田工艺美术城隆重举行开赛仪式。该赛事由中国民族民间工艺美术家协会主办,莆田市经济和信息化委员会、莆田市人力资源和社会保障局、莆田市二轻工业联社、福建省仙游竹木人家文化艺术博物馆、福建泰立实业有限公司、仙游家更美国际名贵木材交易中心、汇艺园红木城、莆田市森春家具有限公司协办,莆田工艺美术城管理委员会承办,是国内雕塑行业具有较大影响力的品
颅内生殖细胞肿瘤约占所有颅内肿瘤的1%~4%,其中65%为生殖细胞瘤,好发于鞍区、松果体区,少见于基底节区,以儿童和青少年多见.笔者报告26例经手术和病理及实验性放疗诊断证实的
名牌就是著名的品牌,是指具有较高的知名度、美誉度和超群的市场表现的著名品牌。名牌是企业在激烈的市场竞争中树立起来的著名品牌,名牌商品必须具备品质优异,性能卓越,外观优美
随着农业结构调整工作的深入,朝天椒种植面积逐年扩大,但近年来朝天椒病毒病发生较重,严重影响朝天椒的产量和质量,该病害多在6月上、中旬发病,若防治不力可大幅度减产,甚至
通常情况下,由于计算机在字符显示状态下在内存中存在一个显示代码缓存区,此缓存区存放屏幕上显示内容的ASCⅡ码;因皮在LED显示应用上,尤其在需要将控制机显示内容在另一区域的LED屏幕重现
为贯彻党的十七届五中全会精神,落实全国科技工作会议对科技和金融结合提出的新要求,全面部署和启动科技和金融结合试点,2011年2月24日,科技部、中国人民银行、中国银监会、中国
网络语言作为日常话语的一种新型方式,成为日常交流的重要交际媒介,也给广大网民带来了前所未有的平等性。批评语篇分析对网络语言的研究甚至是日常话语的研究很少,该文以网
<正> 近年来,蔬菜各种设施栽培发展较快。但很多地方产量、效益低而不稳。其原因除了环境因素外,秧苗素质不能适应早熟丰产的要求。因此,必须采用设施配套育苗,以提供适龄壮