切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
公示语文本的语言特点与功能翻译策略
公示语文本的语言特点与功能翻译策略
来源 :湖南商学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BBQChris
【摘 要】
:
公示语文本具有语言简洁、通俗易懂的特点,并具有指示性、提示性、限制性、强制性四种突出的应用示意功能.公示语文本的英译应该根据其文本的功能特点,采取相应的翻译策略.
【作 者】
:
袁琼
【机 构】
:
湖南商学院外语学院
【出 处】
:
湖南商学院学报
【发表日期】
:
2012年6期
【关键词】
:
公示语
文本
语言特点
功能翻译策略
Public signs
text
linguistic features
functional translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语文本具有语言简洁、通俗易懂的特点,并具有指示性、提示性、限制性、强制性四种突出的应用示意功能.公示语文本的英译应该根据其文本的功能特点,采取相应的翻译策略.
其他文献
轻灵高贵——三星152T液晶显示器
超轻薄的SyncMaster 15系列号称是目前世界上最薄的LCD15英寸显示器:机身边缘厚度只有2cm,最厚部分(包含线路板等)也不超过2.5cm;该产品的另外一个特点是“双轴式底座”,它非常巧
期刊
三星公司
152T
液晶显示器
功能
技术参数
小型横向轴流式联合收割机的使用调整
小型横向轴流式联合收割机主要有约翰·迪尔佳联的3060、北汽福田的2000和新疆联合收割机厂的新疆-2等机型.传统型联合收割机的分离部件是键式逐稿器,轴流式联合收割机的
期刊
小型横向轴流式联合收割机
使用
调整
喂入量
滚筒凹板间隙
风量
风向
丹麦CIMBRIA HEID CC20型旋转式种子包衣机简介
丹麦 CIMBRIA HEID CC2 0型旋转式种子包衣机是由丹麦 HEID公司生产的一种连续分批式种子包衣机 ,与传统的包衣机相比较 ,其最大的优点就是它不仅保留了原有的药液雾化装置 (
期刊
原理
使用
丹麦
CIMBRIA
HEID
CC20型
旋转式种子包衣机
科研导向下高校教师交往中的社会资本投入研究
高校教师在提升科研绩效、发挥其人力资本的同时,也会加强科研交往。科研交往与科研绩效具有一定的相关性,教师的科研交往由于其指向不同、类型不同、交往方式不同,以及交往的社
期刊
教师交往
科研绩效
社会资本
communication between teaching staff
scientific performance
soc
文心追寻与极致塑造——论吴为山雕塑创作的中国方式
随着"全球化"理念的全面展开,中国雕塑艺术已形成多元发展与开放性的局面,在这种大背景下雕塑家吴为山先生创立了"写意雕塑论"。"写意"即把中国本土文化精神融入雕塑艺术中,
期刊
艺术理念
本土文化
西方现代
艺术形态
艺术手法
液压油缸不动作故障分析
液压油缸的故障主要表现为动作不灵、漏油和破损三种情况,但大量的故障以不动作表现出来.要想准确及时地排除液压油缸的故障,关键在于查明产生该故障的原因.
期刊
液压油缸
不动作故障
故障分析
油缸内压力不足
油缸结构设计
油缸控制回路
农民合作经济组织发展中的国家农贷担保体系构建
随着经济全球化和社会主义市场经济的发展,农村土地家庭承包责任制的基础上,土地经营使用形式在农业产业化、现代化发展的召唤下正在悄然变化,农村土地流转和农民合作经济组
期刊
农村土地流转
农民合作经济组织
资金短缺
国家农贷担保体系
rural land transfer
peasants' cooperative economi
省钱之道,让打印机省墨又省纸
虽说现在是数字时代,很多资料都以数字形式存储甚至网络共享。但纸质材料仍旧存在,而且在政务办公、教育培训等领域,纸质材料的打印量仍很大,比如打印试卷、讲演稿等。而随着
期刊
打印机
双面打印
页边距
基于DEA的绿色食品产业协调发展评价模型构建与实证研究
以灰色系统理论为基础构建度量产业发展系统之间和系统内部协调发展状况的协调评价模型,建立绿色食品产业发展指标评价体系并运用DEA对产业发展规模子系统和结构效率子系统之
期刊
绿色食品产业
DEA
协调度模型
产业结构调整
产业协调发展
green food industry
DEA
coordination degree m
上海保时捷中心喜迎全新保时捷Panamera
2009年11月28日,上海保时捷中心举行盛大庆典,喜迎全新保时捷Panamera。在活动现场,Panamera S,Panamera 4S和顶级车型Panamera Turbo悉数亮相。为了进一步突显出这一“新生代”
期刊
保时捷
上海
新生代
车型
与本文相关的学术论文