论文部分内容阅读
浅谈汉英翻译的逻辑思维与表达方法吴伟雄１引言“逻辑”，一指思维的规律，二指研究思维的形式和规律的学问，有时也作“规律”的同义语；“思维”，则是在表象、概念的基础上进行分析、判断、推理等认识活动的过程。顾名思义，“逻辑思维”乃是合乎逻辑、合乎规律的思维...
浅谈汉英翻译的逻辑思维与表达方法
【摘 要】
：
浅谈汉英翻译的逻辑思维与表达方法吴伟雄１引言“逻辑”，一指思维的规律，二指研究思维的形式和规律的学问，有时也作“规律”的同义语；“思维”，则是在表象、概念的基础上进行分析、
【机 构】
：
广东省云浮市外事办公室
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1996年2期
其他文献
在齐克果时代，黑格尔倡导的公共理性支配着西方世界的价值取向。齐克果认为，在这种价值取向中,人迷失了自我。为了找回自我，齐克果在伦理恐惧中走向亚伯拉罕。作为找回自我的代
近年来，由于剖宫产技术的普及和医患因素，剖宫产率呈明显的上升趋势，个别地区甚至高达50％以上。其术后并发症也随之产生，特别是术后子宫切口愈合不良，往往是产科医生比较棘手的问题
通过田间微区试验，应用15N标记技术研究两个施氮水平下硝化抑制剂CP施用对水稻产量、氮素利用率、氮素土壤残留和氨挥发的影响。结果表明：与推荐施氮处理（240kg／hm2）相比，减氮处理（1
肥料的合理施用对保证农产品质量安全和产量提升具有重要意义。本文结合阜阳市肥料施用实际情况,分析了阜阳市肥料施用中存在的问题,简要阐明了不合理的施肥方式对农产品质量
<正> 在所有最漂亮的乐器之中,法国号占据着一个席位。它那圆圆的、熠熠发光的外形,与那低沉圆润的号音是那样和谐地融成一体。仔细看一下它那漂亮的圆圈部分,便可发现那是由
期刊
本文是为笔者面对《女武神》终曲[《女武神》的终曲范围在一、二次探讨中,均被笔者限定为从第三幕第三场沃坦的唱段“再见,勇敢又美丽的女儿”起至全剧落幕]的再次探讨。在一
通过对古代名医身上共通的文化现象的分析发现：传统文化在人格塑造、医德养成、对医学本质的战略性把握，以及医学哲学方法的运用等方面对名医成长产生了深刻影响。受此启发，对面
【目的】探讨透明质烷合酶2（HAS-2）在乳腺癌及癌旁组织中的表达差异及与其他临床病理指标的相关性,并分析其阳性表达与生存数据的关系。【方法】收集中山大学附属第三医院2000