【摘 要】
：
广西是多民族的聚居地,有着丰富多彩的少数民族特色文化。少数民族特色词汇是民族文化中的一朵奇葩,是目的语读者了解独具特色的少数民族文化的一道窗口,因此,该类词汇的英译
论文部分内容阅读
广西是多民族的聚居地,有着丰富多彩的少数民族特色文化。少数民族特色词汇是民族文化中的一朵奇葩,是目的语读者了解独具特色的少数民族文化的一道窗口,因此,该类词汇的英译在传播民族文化的过程中显得尤为重要。该文从奈达的功能对等理论出发,以广西少数民族特色词汇为例,对现行的各种翻译方法进行了分析和研究;最后,该文提出:在翻译过程中,应明确翻译的最终目的,在恰到好处地传递词汇信息的同时还应淋漓尽致地展现广西特有的少数民族文化,促进跨文化交际的顺利进行。
其他文献
<正>新课程背景下化学课程改革的重点是"以提高学生的科学素养为主旨,重视科学技术与社会的联系,倡导以科学探究为主的多样化的教学方式和学习方式"。中学化学课堂教学中经常
随着社会的发展以及人类文明的不断进步，教育也越来越为人们所重视了。而教师作为教育的主导力量，无论是在日常的教学实践中，还是在我们不断推进的教育改革中，都起到了至关重要的
网络第三方支付机构信用担保的本质决定了其自身的安全和信用,也应该有充分的担保。由于缺乏有效的信用保障机制的约束,网络第三方支付机构存在很多信用缺失的情形,从而引发
为了提高茶树机采绿茶杀青品质,以机采鲜叶为原料,比较微波、汽热、电热滚筒和电磁滚筒耦合热风4种杀青方式所制机采绿茶的感官品质、茶叶内含成分、色泽和香气。结果显示:电
<正>研究目的通过对受试者在规定运动强度的跑步运动后小腿围度和身体成分指标变化的测量与统计,总结跑步训练对小腿围度和体成分的影响,对产生变化的因素进行分析,为跑步训
目的:单中心回顾性分析慢性髓系白血病急髓变患者的临床表现、实验室检查特征及预后。方法:收集解放军总医院2011年6月至2018年5月间10例慢性髓系白血病急髓变患者临床资料,
当今 ,在全球范围内 ,各种危害健康的事件不断出现 ,公共卫生服务需求显著增加 ,而CDC作为公共卫生服务职能的机构 ,能否更好地进行疾病控制工作 ,适应社会的需要 ,其中主要
<正>6月15日,第19届上海国际电影节金爵论坛:"电影院未来·未来电影院"在上海银星皇冠酒店金爵厅举办。此次论坛邀请到电影院线管理、经营方面的三位领军人物——香港电影工
目的分析对急诊室急性胸痛患者的护理措施,以供参考。方法我院自2012年1月起对急诊科急性胸痛患者强化护理干预,以2012年1月~12月52例急性胸痛患者为B组,以前一年同期收治的4
氢具有来源广、可循环再生、清洁、高效和燃烧性能好等优点被认为是21世纪的理想能源载体。然而储氢技术是制约氢能利用的关键瓶颈。金属固态储氢由于具有较高的储氢密度，安全