国内口译教学研究主题与发展趋势的计量分析——基于自建小型关键词语料库的实证研究

来源 :现代语文(语言研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tanweitao610
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于自建的小型语料库,运用词频计量法分析2002~2011年国内4种翻译类核心期刊上发表的230多篇与口译相关论文中的关键词,以期在一定程度上客观地显示近十年来国内口译研究的主题及发展动向。总结10年来我国口译教学研究领域关注最多的高频词,结果表明:口译教学研究主题多样化,逐渐出现跨学科的研究趋势。
其他文献
摘 要:语言实践课是第二语言教学的一个重要组成部分,但是和课堂教学相比,没有得到应有的重视和相应的深入研究。本文从影响对外汉语语言实践课的主要因素入手,浅谈笔者对语言实践课的思考。  关键词:语言环境 语言实践课 教师 学生  一、引言  “有无目的语的社会环境对第二语言学习有极其重要的意义。在非目的语社会环境中学习目的语,无论在语言输入、自然语言资源的提供、语言运用机会等方面,都无法与在目
《儿女英雄传》是19世纪中期满洲旗人文康所写的长篇小说,使用的基本上都是当时的北京口语。它的"语言跟近代汉语的特点非常一致","抛开本书研究清代北京话是不可能的"。在近代汉
摘 要:《普通话异读词审音表》中的异读词在大学生中的使用情况不容乐观,其原因既有语音发展的影响、审音表自身的问题、大众传媒的负面影响,也有大学生的不够重视等原因。要想改变这种现状,既要更好地进行审音工作,加大审音表的宣传力度,更要提高大学生的语言水平。
对于动词后动量短语的结构分析,大致有以吕叔湘为代表的“动补说”和以朱德熙为代表的“动宾说”两种。本文着重分析“动宾说”的几种主要观点,由于分析的角度不同,有的观点在分