如果我有幸能踏上印度那块肥沃而又生机勃勃的土地,我一定会在两棵树下驻足。一棵是菩提树,因为释迦牟尼曾在这棵树下悟出了人生的真谛;另一棵便是七叶树,因为你曾在它的荫蔽下坐了许久,我敬爱的诗人。你的诗从未有过刻意的气势磅礴,你的咏歌永远是那么清澈凄美,犹如潺潺的溪水不断在我心中流淌,而你的每一首诗便如同这溪水的一条条分支虽然曾中途分开,但最终却汇聚到了同一个目的地,这个目的地的名字叫作生命。当我把《献歌》的最后一页翻过,我从未如此清楚地感受到生命的枯荣,现实 If I had the privilege of being able to set foot on India’s fertile and vibrant land, I would definitely stop under two trees. One is the Bodhi tree, because Sakyamuni had realized the true meaning of life under this tree; the other was the Aesculus tree because you had sat in the shade of it for a long time, my beloved poet. Your poems have never been deliberately imposing, and your yang songs have always been so clear and beautiful. It is like a babbling stream constantly flowing in my heart, and each of your poems is like a branch of this stream, though It separates halfway, but eventually it converges to the same destination. The name of this destination is called life. When I turned the last page of “Proposing Songs” over, I have never felt so clearly the glory of life.