论文部分内容阅读
文章通过实地调查国家博物馆、首都博物馆和内蒙古博物院文物名称的英语译文,发现存在翻译不统一、信息不对等、语言错误等三方面的问题,并提出了相应对策。
博物馆文物名称英译问题与对策分析
【摘 要】
：
文章通过实地调查国家博物馆、首都博物馆和内蒙古博物院文物名称的英语译文,发现存在翻译不统一、信息不对等、语言错误等三方面的问题,并提出了相应对策。
【机 构】
：
北方工业大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
目前,字母词的流行吸引了大量学者从不同的视角去研究,例如字母词的定义、字母词的形成、字母词的分类、字母词的入典标准、对字母词的态度以及字母词的传播等等。特别是态度
新民乐传承了中国传统的民族音乐形式,它必然要与当代艺术文化形式有机地相结合,才能深受广大人民群众的喜爱。但一切新事物的发展必然是在不断地探索中求进步的。因此,我们
背景和目的自1940年Jeffersons首次提出侵袭性垂体腺瘤概念以来，侵袭性垂体腺瘤的发病率由最初的10％—20％不断升高。一般认为垂体瘤侵袭发生率为35％左右，1986年Selman报道比例高达
宁夏南部属于黄土高原的一部分,黄土覆盖厚达100多米,利用这得天独厚的地域特征,建造了冬暖夏凉的生态建筑——崖窑。即使当地居民迁山区入居川区,人们仍然传承这种古老的居
通过对银鱼的pH值、挥发性盐基氮、硫代巴比妥酸值和细菌菌落总数等检测指标定期取样测定,研究了柑橘皮提取液在4℃条件下对银鱼的保鲜效果。试验结果表明,柑橘皮提取液能够
综合分析了国内外儿童肥胖防控相关的政策和行动,系统梳理了政策目标、类型、行动领域及目标人群等情况,从中找出既往政策的优势和不足,参考国际组织和各国的儿童肥胖防控策
目的：探讨围生期初产妇心理情绪对其泌乳素水平和乳汁分泌的影响以及意义。方法：将198例围生期初产妇,随机均匀分成治疗组和对照组,对照组采用常规方法进行护理,治疗组在常规护
随着3S技术的飞速发展,人们开始利用数字高程模型DEM和遥感影像等数据源进行地貌特征信息提取。国内外有关数字地貌信息定量提取方法的研究多集中在利用DEN进行坡度分级、大
背景与目的:星形细胞瘤系在形态学或免疫表型上表明来源于神经上皮组织的颅内常见的肿瘤,占颅内原发肿瘤的60%[1]。星形细胞瘤是儿童颅内最常见的肿瘤之一,约占儿童颅内肿瘤
目的:观察异基因造血干细胞移植治疗慢性粒细胞性白血病的疗效及并发症的发生。方法:回顾性分析,从2002年到2005年,24例慢性粒细胞性白血病患者接受了HLA配型全相合或1个位点