论文部分内容阅读
随着机器翻译软件的开发利用,翻译软件的质量得到了提高,但仍然存在着许多问题。本文基于机器翻译的现状,结合实例,在功能对等理论的指导下对比机器翻译和人工翻译的质量,揭示机器翻译的弊端,指出机器翻译取代人工翻译还有待时日。
从功能对等的角度对比机器翻译和人工翻译
【摘 要】
：
随着机器翻译软件的开发利用,翻译软件的质量得到了提高,但仍然存在着许多问题。本文基于机器翻译的现状,结合实例,在功能对等理论的指导下对比机器翻译和人工翻译的质量,揭
【机 构】
：
南京林业大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2019年11期
【基金项目】
：
南京林业大学专业学位研究生课程案例库建设项目“高等教育国际化文件翻译案例库”部分成果(2018AL13)
其他文献
当前我国农村信用社的改革发展是与支农和服务"三农"紧密联系在一起的。如何发挥农村信用社的服务"三农"作用已经成为理论界和政府部门共同关注的重大课题。本文详细阐述了农
微时代下,各种新媒体、信息的产生,使得学习者获取的知识是比较零散、无序、互不关联的知识碎片,由此形成碎片化学习的趋势。深入研究碎片化学习有利于学习者获取有价值的信
<正>海洋石油高效开发国家重点实验室提高采收率研究室成立于2004年7月。研究室以高速高效开发油气藏、提高油气采收率为主线,先后开展了聚合物驱、高效复合驱、稠油活化水驱
临近空间高超声速飞行器是21世纪武器系统的重要组成部分,是未来联合作战的重要作战平台。分析了临近空间高超声速飞行器的作战任务,研究了高超声速飞行器的作战样式,并对高
随着人口老龄化进展,老年患者因其生理、心理的特点更容易遭受疾病的困扰。住院期间,由于治疗需要常需行血管内置管,由此引发的导管相关性血流感染是医院感染的主要部分,而老
组织工程是一项提高治疗骨组织缺损水平的重要技术。它主要体现在支架材料、种子细胞、器官取代、临床使用四个方面。其中支架材料与缓释技术相结合,制备具有缓释功能的生物
分析了水箱上安装支架冲压成形工艺,改进了适合该零件生产要求的冲压工艺方案,采用3副组合冲模进行冲压生产,提高了生产效率,改善了产品质量,且设备资源得到了充分有效地利用
我国是一个棉花生产大国,棉花生产的副产物棉秆资源十分丰富,但目前棉秆资源的利用率很低,合理、有效地利用好丰富的棉秆资源可增加纤维资源和提高经济效益。论文以全棉秆为
目的评价家属参与式教育对2型糖尿病患者代谢指标产生的效应。方法通过计算机检索多个中英文数据库中的相关文献,然后对符合纳入、排除标准的随机对照研究进行评价,最后采用S