The Boy Who Drew Cats

来源 :意林绘英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hgjiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  画猫的男孩
  从前有个男孩非常喜欢画画。他的名字叫让一。
  让一在农场长大,兄弟姐妹众多。他的其他兄弟姐妹都是父母的好帮手,但让一不是!
  让一在好几个小时里什么也没干,就只是拿着一根棒子在泥土上画画,而且他只画一样东西。
  猫。
  猫,猫,还是猫。小猫、大猫、瘦猫、胖猫。猫,猫,猫,猫,猫。
  “让一,”他爸爸对他说,“你不能再继续画那些猫了!这样下去你怎么当得了农民呢?”
  “对不起,爸爸。我会努力不再画的。”
  他确实努力了。但每当让一看到农场的猫经过时,他就会忘记手上的活儿,转而画起猫来。
  “让一永远都当不成农民。”农民伤心地和他的妻子说道。
  “也许他可以当僧人,”她对他说,“何不把他送去寺庙呢?”
  因此农民带着让一去拜见了村里寺庙的住持。住持说:“我很乐意教导他。”
  从那时起,让一就住在了寺庙里。住持教他读书和写字。让一有一盒自己的文具,里面有一支毛笔、一块墨和一个砚台。
  让一喜欢磨墨。他把水倒进空砚台里,再把墨条伸进水里,然后开始研磨墨条,最后便磨出了蘸染毛笔的墨水。
  此刻,其他学生都在认真写字。但让一没有!数小时内,他什么也没干,只用毛笔和宣纸画画。而且让一只画一样东西。
  猫。
  猫,猫,还是猫。小猫、大猫、瘦猫、胖猫。猫,猫,猫,猫,猫。
  “让一,”住持对他说,“你不能再继续画那些猫了!这么下去你怎么当得了僧人?”
  “对不起,大人。我会努力不再画的。”
  他确实努力了。但每当让一看到寺庙里的猫经过时,他就忘记了写字,转而画起画来。
  那已经够糟糕的了。接着,让一开始在庙里的屏风上画画。很快,所有的宣纸屏风上就全画满了猫。它们无处不在!
  “让一,你永远都当不成僧人,”住持伤心地对他说,“你必须回家了。”
  让一回到他的房间收拾东西。但他不敢回家。他知道他爸爸会生气的。
  这时,他想起邻村有另一间寺庙。“也许那间寺庙的住持可以让我留在那里。”
  让一出发。当他去到另一个村子时,
  天色已晚。
  他走上寺庙的台阶,敲门。没人应门。他推开了沉重的门。里面一片漆黑。
  “真奇怪,”让一喃喃自语,“为什么这里没有人?”
  他点亮近门处的灯。然后他看到了让他拍手称好的东西。偌大的房间里全是空白的宣纸屏风。
  让一拿出他的文具盒,磨了一些墨,用毛笔蘸墨并开始画画。而让一只画一样东西。
  猫。
  猫,猫,还是猫。小猫、大猫、瘦猫胖猫。猫,猫,猫,猫,猫。
  他最后画的那张屏风足有整个房间那么长。让一在这张屏风上画了一只巨大的猫——这是他画过的最大最漂亮的一只猫。
  现在让一很累。他躺了下来。但房间太大,让他感到很困扰。
  “我要找个小点的地方。”
  他找到一个舒适的壁橱,待在了里面。接着,他把柜门关上,开始睡觉。
  深夜,让一从睡梦中惊醒。
  呃……
  寺庙里传出类似凶猛巨兽的叫声!现在他知道为什么这里没人了。他也宁愿自己没来这里。
  他听见那东西在房间里嗅来嗅去。它在壁橱前停下了。忽然……呦!外面响起一声夹杂着挣扎、诧异与痛苦的吼叫。然后传来巨大的撞击声,地板都被震动了。接着是轻轻的踏步声,最后一切归于寂静。让一在黑暗中颤抖着身子躺着。他在里面待了好几个小时,不敢朝壁橱外看。最后,阳光从门缝照射进来。让一小心翼翼地推开门,悄悄往外看。房间中间躺着一只巨大鼠怪——像牛一般大!它一动不动地躺在那里,仿佛有什么东西把它撞倒在地上。让一环顾房间。房里没有任何人和其他东西——只有画着猫的屏风。然后他再次看向那只巨大的猫。
  “我不是把头画在左边,尾巴画在右边吗?”没错,他很确定。但现在这只猫却朝向了另一边——就像它从屏风上跳了下来又跳了回去。“是这只猫!”让一说道。他睁大双眼,然后双手合十向屏风鞠了个躬。“谢谢,猫大人。你救了我。只要我还活着就没有人可以阻止我画猫。”村民得知鼠怪已经死了后,让一成为英雄。村子的住持允许他住在寺庙里,想住多久就住多久。但让一没有成为僧人,也没有成为农民。
  他成为了一名艺术家。一名伟大的艺术家。一名闻名全国的艺术家。一名只画一样东西的艺术家。猫!
其他文献
It’s Time to Cut Those Purse Strings, Guys  Where I come from Canadian northwest—there are only two acceptable reasons for a man to carry his lady’s purse: 1) she is holding a baby(preferably his); 2)
期刊
How to Use Seem  A shadow emerged from the dark of the wood. It stood in front of Royce. Tall,it was, and gaunt and hard as old bones, with flesh pale as milk. Its armor seemed to change color as it m
期刊
Are You a Spoon or a Bridge  Are you as straight-backed as a ballerina, or as hunched as a dinosaur?Your "posture profile" can identify whether you will suffer from aches and pains in later life, the
期刊
Don’t Be Fooled by These Words  My classmate’s brother got drunk in a bar during the holidays. He took up his phone and tried to call somebody.However, he found that he didn’t know anyone in the phone
期刊
Is It Okay to Love Someone Knowing You Can’t Be with Them?  @Gene Spafford  Of course you can love someone without spending the future with them... and you don’t need permission to do so!  However, a
期刊
The Perfect Girlfriend in the Views of Boys  We’re feeling a little misty-eyed thinking about true love. Well, you can create your own relationship success by looking for the right traits in a woman i
期刊
Your Feet Can Imply Your Characteristics  Different aspects of life tell different people what their personality is. In a quick online search one can find how their lipstick shape, wallet, favorite ic
期刊
黑暗  不知过了多久,传来一个女人和什么人说话的声音。她应该在一座大房子里,因为有回音。她的声音听起来很冷静……熟悉。令我更熟悉的是火车开动的声音,听到这个响声我的心脏也跟着有节律地跳动。  女人的声音像隔着一堵墙那样低沉,好像在安慰着谁。  我的眼睛虽然紧闭,但我能感觉到移动,我正被推着去某个地方。我想挪挪身体,但是被固定住,动弹不得。  我醒来的次数越来越多。虽然每次都看不见,但是经常听到女人
期刊
Mean Answers神吐槽  老外眼里的中国真是太魔幻了!  老外说:  "Those are graves for the dinosaurs from China’s Jurassic Park."  ”这是中国侏罗纪公园的恐龙墓。“  真相:  Students of Shandong Lanxiang Vocational School are trained to drive exc
期刊
一生至少该有一次忘我吧  顾漫说:一个笑就击败了一辈子,一滴泪就还清了一个人。一人花开,一人花落,这些年从头到尾,无人问询。  徐志摩说:一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你,爱我,只求在我最美的年华里,遇到你。  顾城说:我从没被谁知道,所以也没被谁忘记。在别人的回忆中生活,并不是我的目的。
期刊