论文部分内容阅读
在轰轰烈烈地纪念世界反法西斯战争胜利六十周年的日子里,人们歌颂那些为反法西斯战争做出贡献的英雄,播放了许多反映二战题材的电影、电视剧,重印了许多反映二战题材的文学作品。可能是“智者千虑,必有一失”,我遗憾地发觉我们遗漏了世界反法西斯文学的杰出代表、德国女作家安娜·西格斯。到目前,除了《文艺报》发表了纪念文章外,她的代表作没有重印,也很少有人提到她和她的作品。这和她在反法西斯斗争中的作用,她的文学成就,她与中国的关系都是不相称的。
During the vigorous celebration of the 60th anniversary of the victory of the world anti-fascist war, people praise those heroes who contributed to the anti-Fascist war. They have played many films and TV shows that reflect World War II and have reprinted many literary works that reflect World War II. It may be “a wise man who has a loss,” and I regret to find that we have omitted the outstanding representative of the anti-fascist literature in the world and Anna Sigus, a German woman writer. Up till now, apart from the commemoration article published in the “Literary Newspaper,” her reprints have not been reprinted. Few people mentioned her and her works. This and her role in the anti-fascist struggle, her literary achievements, her relations with China are not commensurate.