情态动词在英语词典中的语义描写与译义改进

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:frankcody
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
个体英语情态助动词内部蕴含的多种情态义构成的微型多义网络与其他情态助动词的语义网部分交叉重叠,形成一个更大更复杂的语义网。现代英汉学习词典受译义范式局限割裂了情态助动词内部微型的多义网以及情态助动词之间的语义关联,加大了词典读者整体深层次认知情态助动词多义联系情态助动词间语义异同的难度。从认知语用心理学的语义观视角出发,试图在英汉学习词典的中微观和中观结构层面重建情态助动词多义网络和语义关联。
其他文献
经济的发展,人民生活水平的提高,旅游业已经成了我国国民经济的重要产业,许多地方政府将发展旅游业作为发展地方经济的主要任务。但是旅游业在促进社会经济和文化发展的同时,也加
目的:观察养心开郁片抗疲劳、抗炎作用。方法:采用小鼠负重游泳时间测定方法,研究养心开郁片的抗疲劳作用;采用慢性应激抑郁模型(CUS)大鼠血清IL-6、TNF-a含量测定方法,研究
为筛选适合平湖地区种植的礼品西瓜品种,引进金镶玉等8个礼品西瓜.通过试验,对西瓜的生育期性状、产量性状、品质性状等进行比较综合分析.结果表明:超越梦想、黑娘、锦霞八号
<正> 种植生姜常发生姜瘟病,一般年份发病率为15~35%,重的年份发病率达60%以上,造成减产甚至无收,严重影响了生姜生产的发展和农民的收益。为此,笔者在1984、1985两年对生姜瘟的
为了解郑州地区氨基糖苷类药物高水平耐药16S rRNA甲基化酶基因(armA、rmtA、rmtB、rmtC、rmtD和npmA)在健康动物大肠杆菌中的流行情况,对2009年在郑州地区鸡、犬、猪的肛门
伴随教学改革的深入,开展初中体育足球教学,对于新理念与新模式的应用日益广泛。合作学习作为一种新型模式,在体育教学中的应用效果非常突出,尤其对于足球这一团体项目而言,
由于可吸入颗粒物能够对环境及人类身体健康造成严重危害,因而人们越来越关注对空气中这些颗粒物的采样与监测。本文对一种新型的石英晶体微天平进行实验研究,探索可吸入颗粒物
20世纪后半叶,工业考古学研究在英国兴起,并为英国工业遗产研究奠定了基础。帕默&#183;玛丽莲与彼得&#183;尼弗森合著的《工业考古原则与实践》一书,探讨工业考古学的研究领
采用土钻法研究了青岛市城阳区悬铃木在四种立地条件下根系空间分布特征,结果表明细根根系主要分布在10~60 cm的土层中。在水平方向上随着离悬铃木主干的距离越远根系分布也呈