翻译学习与语言学习之异同及其对翻译教学的启示

来源 :河北大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Joetty
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译学习和语言学习是相互联系同时又各有特质的两种学习。分析两种学习的学习过程、学习内容的异同,指出了翻译能力不同于语言能力的两项区别性特征,即工具运用能力和双语转换能力。基于对《高等学校英语专业英语教学大纲》的分析,指出教学中对于工具运用能力、心理及生理能力、策略运用能力三个方面的重视有待进一步加强。
其他文献
水电站作为水利工程的重要组成部分,机电设备是其中的核心组件,具有极高的技术性,其安装质量直接决定了水电站能否顺利运行。文章分析了水电站机电安装的现状、技术特点与安
法国兴业银行(Societe Generale,简称法兴银行)创建于1864年5月,是有着近150年历史的老牌欧洲银行和世界上最大的银行集团之一,1997年总资产达到4411亿美元,在法国跃居第一,在全球银
<正>很多事业单位由于受人员编制等因素的限制,使用了大量的劳务派遣人员,笔者在此以首都博物馆为例就事业单位劳务派遣经费管理谈一点粗浅的看法。(一)首都博物馆劳务派遣项
采用熔融共混法制备了微晶纤维素/聚丁二酸丁二醇酯(MCC/PBS)复合材料,用高级毛细管流变仪和旋转流变仪分别测定复合材料的稳态流变性能和动态流变性能,研究了不同MCC含量、
中华人民共和国国务院令第91号现发布《国有资产评估管理办法》,自发布之日起施行。总理李鹏一九九一年十一月十六日
大学生创业孵化园成为提升大学生创新创业意识,培养大学生创新创业能力,实现创业教育理论与实践相结合的重要载体,越来越受到社会各界的广泛关注。本文以Y高校大学生创业孵化园
<正>在互联网技术进步的推动下,社交网络生态的日益成熟也赋予了"共享经济"崛起的通道。信息技术和网络社会的普及,为人类生活带来了极大的便利,同时伴随着生活方式的创新,社
为探明镉胁迫对烟草生理特性的影响,选用本生烟草( Nicotiana benthamiana)为材料,采用盆栽试验,挑选了生长4周健壮的烟草苗进行不同浓度镉胁迫处理(0,50,250和500μg&#183; L-1),并于
中国特色社会主义进入新时代,这是一个富有生机活力的伟大时代,也是一个充满各种风险挑战的斗争时代。面对"百年未有之大变局、新的时代和西藏特殊区情叠加"的多重历史语境,
斑蝥,属芫青科昆虫,药用斑蝥主要包括黄黑小斑蝥(Mylabris cichorli Linnaeus)和南方大斑蝥(Mylabris phalerata Pallas)的干燥全虫。由于芫菁科昆虫多数个体的成体和幼体体内均含