论文部分内容阅读
对于身在异乡的人来说,一年一度的春节大多数情况下是必须回家的,不仅因为那里是自己的故乡,更因为父母都在那里。家乡的变化,对短期回乡的人而言会更容易感受到。变化之所以称之为变化,就在于这种变化既有积极、好的变化,也会有一些消极、不好的变化。以外来者的眼光看,可能很容易产生“农民真苦、农村真穷、农业真危险”的感受。而对我们这些生于斯、长于斯但最终却为生活所迫背井离乡的人来说,积极的变化与消极的变化往往是混杂在一起的。然而,变了的是乡村,没变的是乡愁。
For those living in strange places, the annual Spring Festival must go home most of the time, not only because of its own hometown, but also because of the presence of parents. Changes in hometown will be more easily felt by those who return home in the short term. The reason why change is called change is that it has both positive and good changes, and some negative and bad changes. Looking beyond the eyes of other people, it may be very easy to produce “Farmers really bitter, the countryside is really poor, agriculture is really dangerous ” feeling. For those of us who were born and grew up in Sri Lanka but were ultimately forced to leave their homes, the positive and negative changes were often mixed together. However, the change has been the village, has not changed is nostalgia.