论文部分内容阅读
印加人的侧面?
经典的马丘比丘明信片式照片,换个角度看,竟然浮现出一张印加老祖宗的脸!下巴位置的山丘正是Machu Picchu,意指古老的山,尖削的鼻梁叫Huayna Picchu,即年轻的山。
如同世上不少名胜古迹一样,被喻为天空之城的秘鲁马丘比丘(Machu Picchu),近年饱受游客的蹂躏,再加上面临地基下陷的危机,让这个每年吸引80万游客朝圣的神秘古城,被CNN网站选为全球十大濒危景点!纵使当地政府以不断加收入场费的方法来控制人数,仍无损游客前往圣地的欲望。既然如此,还是抢先一步,舍弃人人趋之若鹜、名额有限的印加古道Inca Trail,选取游客稀少的登山路线Lares Trek,在4天3夜的登山过程中,穿过一个个小村庄,真切体验印加后人的简朴生活,再登上马丘比丘一睹印加祖先的杰作!
疾行96小时
不少去马丘比丘的“朝圣者”,总认为要走过约于1438-1532年建成、连接圣谷Sacred Valley 至古城的印加古道,才算最正宗体验,但实际古道虽然每日只放行500(含导游、挑夫),登山时仍经常“塞人”,早已风味大减。
在马丘比丘地区近7条行山线中,我们选择了难度中等却是最独特的Lares Trek(又称为Weavers Way )的织女线;在4天3夜的行程中,共要走37公里的路,以行程第二日最辛苦,8小时中有5小时要连续上爬,攀过温泉及4,600米的雪山,天气一时热到只需穿单衣,一时冻得帽子、手套都要戴上,令人很难适应。话虽如此,在旅途中我们走过了一个个印加族原居民的村落,这些小村落在淡季时几乎一星期也没有一团人经过,村民自然保持原始又简朴的生活,有两晚又深入农村扎营,学习传统的Quechua 语言和文化,最后一天再舒舒服服地搭火车上古城,相对于其他挤满游客的行山路线,这种体验才叫有特色。
这次行山团连我在内有5人,跟团导游、厨师、打杂及马夫共4人。从左至右:
马夫太太:专负责拖随行紧急马匹,只穿一对胶凉鞋,仍可快过我们几条街,毫不喘气的边行边卷绵线!
芥田:旅游记者。
丹麦人Jeppe:虽然丹麦最高峰是只有3百米的Sky Mountain,但他亦曾经攀上非洲乞力马扎罗山顶峰。
法国人Thomas:自称从未上过高山,但每每一马当先,近乎以跑的速度上山。
法国人Ann:年纪稍长,但慢慢走也坚持要用自己双脚走完全程。
图1:全程路况多为沙泥路和碎石路,以第二天连续走5小时爬升近千米的一段路较艰辛,但过程中会由青翠山谷走到高原荒漠,景色也最为多变。
图2:除了行程第二天,每日仅平均行程5小时,只是偶然需要越过溪涧,大家都小心翼翼,避免寒风中脚下有个闪失!
图3:沿路不时会看到草泥马,我和同伴们都会忍不住停下脚步跟它们打招呼。
图4:行山时一切行装也交由马夫和骡代劳,我们只需背着背包上路。行程第二天导游更准备了一匹应急用的马,但最后团友们走到面色发青,都坚持走到底!
图5:行程最后一天我们在Ollantaytambo转乘火车至马丘比丘,大家都趁机好好休息,准备以最佳状态登上古城。
织女线上的印加后裔
Lares 线有织女线之称,全因为途中会遇上当地原居民Quechua族人,比起大山大水,他们才是真正的主角。踩进人家的地头,见面礼自然少不了,在导游Saul带领下,我们先在街市买了水果再上路,不过对需要在高海拔下徒步的我们来说,背着沉甸甸的水果在海拔4千米的高原上行走,实在举步维艰。但每当经过简陋的房屋时,Quechua 族的小朋友总会带着一副红扑扑的脸蛋跑来,轻声一句:Allillanchu?(Quechua 语:你好吗?)然后害羞地伸出小手接过我们的水果,那天真面容绝非成熟的城里小孩可比!
这些印加后裔生活在偏远山谷中,百多年来仍保持传统生活,妇女会边赶羊边卷毛线、织毛衣,一家人住在石头和茅草搭建的房屋,没水没电,相当简陋。部分农舍相隔甚远,有时整个山头只有一户人家,我们这些外来行山客,几乎是他们接触外界的唯一窗口,这样想来,即使背上的水果再重也值得了!
重口味!我吃了天竺鼠
印加人平日主要吃土豆和豆干,简朴得很,但有一味他们大节日才舍得吃的珍品,就是被我们视为宠物的天竺鼠。我在Cusco 大教堂内,甚至见过一幅“最后晚餐”上面,耶稣面前也放有一盘烤得四脚朝天的鼠菜!
这天我们来到Alvarez一家参观时,听到屋内传来吱吱吱的叫声,馋嘴的Saul立即提议:“今晚加菜吧!”原来当地人会在家中放养天竺鼠。只见女主人Anatasia一手捉起一只天竺鼠,动作俐落地扭动鼠身,连随拔毛、抹腌料,别小看小小的一只没什么肉吃,平时餐厅一只餐牌价要一百多,在农村即食即烧也要一百块,比起鸡还贵一倍!经过近一小时的烧烤,小鼠终于上桌,连头带爪的模样实在恐怖,不过同行的法国团友却吃得津有味,我鼓起勇气大胆试一小口,皮韧如腊鸭、肉韧如橡胶……我还是选择鸡排饭好了。
其中两晚必须扎营,由于Lares线并没有指定营地,扎营的位置多数在农家附近方便照应,白天的气温可高至10度左右,但晚上则可低至2度,必定要带够保暖衣。
图1:到底烧鼠有多美味?法国人Thomas吃过后大赞似兔仔肉,回国后一定会很想念天竺鼠的味道云云……
图2:路上遇到两位拿着传统农耕工具的农夫,原来这是用来翻土的工具,尝试拿起来,才发现又要用脚踩,又要用手抬,笨重且难以协调﹗
图3:不少小朋友都没有上学,平日不是帮忙牧羊、耕田,就是在家里照顾弟妹;农村的小朋友几乎没机会吃到水果和蔬菜,所以最好就是为他们送上水果,比起糖果、巧古力等吃坏牙的零食更有益。 马丘比丘位于海拔2,430米,四周被高山、森林包围,经年被大雾笼罩;我们到达之时大雾到连两旁的高山也看不到,西班牙人花几百年都找不到一点也不出奇,也因此古城昔日模样,亦只能靠大家自行想象。
细看天空之城
梯田每级足有2米高,据说印加人熟知最顶至最低的农田有不同的温度,可分门别类种植不同农作物。但印加人又如何把巨大的石头搬上搬下的?
仔细看每个屋的墙上总有些圆形小石柱,就是为绑上草织的屋顶。
别以为印加人手工如此参差,右边打磨得精细平滑的,代表地位最崇高的神庙和祭司的住所;左边看来较粗糙的,就是平民的居所。
发挥一下想象力,地上的石头是否似鸟头和喙?加上两旁V型的石头,像一双张开的翅膀,在印加人心目中正代表了神兽秃鹰。
古城变危城?
CNN选出全球十大濒危景点,马丘比丘不幸登上第一位,理由是气候转变及游客过多;但秘鲁总统却决定在邻近小城 Chinchero兴建国际机场,进一步发展旅游业。其实早有科学家宣称古城正以每月1厘米的速度向下塌,即使现时每日只限2,500名游客,但在每年达80万游客蹂躏下,一人一条脚毛都可能搞到古城陆沉!想关心更多事态进展,甚至出一分力保护古迹,可浏览以下网址:世界古迹基金会whc.unesco.org
实用资料
语言:以西班牙语为主,游客区大部分人可操简单英语;部分乡镇则以 Quechua为主要方言。
电压:220W,插头为两平脚。
货币:日常生活消费以秘鲁货币Nuevo Sol(S$)为主,可于当地以美金兑换,平均US$1约等于S$2.6,S$1约等于RMB2.3;旅行社、酒店则多以美金交易。
官网:www.machupicchu.gob.pe
马丘比丘Q&A
Q:什么时候去马丘比丘最适合?
A:马丘比丘一带的南部高原地带,4月-9月为旱季,天气较凉,10月-5月则为雨季,印加古道更会于2月关闭修葺,部分行山线亦会减至一星期仅放行一团;想拍靓照又不想在暑假旺季同人挤,9月-10月开始转季的日子就最佳。
Q:要登山的话,几时预订最好?
A:除了印加古道有限制每日行山人数,旺季时须至少于3个月前预订外,其他路线如Lares Trek,可到达Cusco 后即时报团、讲价,费用有机会再便宜20%,或要求免费包睡袋、登山杖等工具;但亦有可能订不到理想的火车班次,行程最后一天要接近半夜才回到Cusco。
Q:若时间有限可即日来回马丘比丘吗?
A:由Cusco出发乘巴士至Ollantaytambo、转火车至小镇Aguas Calientes、再坐巴士上马丘比丘,单程约需3小时,一天内确可完成。不过为免中午后到达只见游客人头涌动的景象, 建议还是先在Aguas Calientes住一晚,第二天晨早搭巴士到马丘比丘。当地旅行社有2日1晚团,交通住宿全包约US$200起,自行买火车票则由单程US$40-90不等。
Q:可否去到马丘比丘才购门票?
A:现时马丘比丘的闸口并不出售门票,必须预先在Cusco或Aguas Calientes购买,但最方便还是通过旅行社,或自行于官网预订,票价S$126。
与“今生挚爱”共度“落日晨曦”
深圳香格里拉大酒店于情人节期间特别呈献“今生挚爱”与“落日晨曦”两款套餐。情侣们可在360°酒吧、餐厅及酒廊共享浪漫的西式晚宴“今生挚爱”。酒店还供应醇美香槟,让情侣们在觥筹交错中体验浪漫情怀。“落日晨曦”套餐则为情侣们提供专属私密空间,选择此套餐的情侣可于浪漫晚餐后入住酒店豪华客房,并享用翌日温馨而丰富的双人早餐,体验令人难忘的诗意情人节。此外,香咖啡亦将为情侣们打造琳琅满目的自助美食及甜蜜惊喜,前20对提前预订的情侣还将获赠酩悦香槟一瓶。如需预订请登录:www.shangri-la.com。
经典的马丘比丘明信片式照片,换个角度看,竟然浮现出一张印加老祖宗的脸!下巴位置的山丘正是Machu Picchu,意指古老的山,尖削的鼻梁叫Huayna Picchu,即年轻的山。
如同世上不少名胜古迹一样,被喻为天空之城的秘鲁马丘比丘(Machu Picchu),近年饱受游客的蹂躏,再加上面临地基下陷的危机,让这个每年吸引80万游客朝圣的神秘古城,被CNN网站选为全球十大濒危景点!纵使当地政府以不断加收入场费的方法来控制人数,仍无损游客前往圣地的欲望。既然如此,还是抢先一步,舍弃人人趋之若鹜、名额有限的印加古道Inca Trail,选取游客稀少的登山路线Lares Trek,在4天3夜的登山过程中,穿过一个个小村庄,真切体验印加后人的简朴生活,再登上马丘比丘一睹印加祖先的杰作!
疾行96小时
不少去马丘比丘的“朝圣者”,总认为要走过约于1438-1532年建成、连接圣谷Sacred Valley 至古城的印加古道,才算最正宗体验,但实际古道虽然每日只放行500(含导游、挑夫),登山时仍经常“塞人”,早已风味大减。
在马丘比丘地区近7条行山线中,我们选择了难度中等却是最独特的Lares Trek(又称为Weavers Way )的织女线;在4天3夜的行程中,共要走37公里的路,以行程第二日最辛苦,8小时中有5小时要连续上爬,攀过温泉及4,600米的雪山,天气一时热到只需穿单衣,一时冻得帽子、手套都要戴上,令人很难适应。话虽如此,在旅途中我们走过了一个个印加族原居民的村落,这些小村落在淡季时几乎一星期也没有一团人经过,村民自然保持原始又简朴的生活,有两晚又深入农村扎营,学习传统的Quechua 语言和文化,最后一天再舒舒服服地搭火车上古城,相对于其他挤满游客的行山路线,这种体验才叫有特色。
这次行山团连我在内有5人,跟团导游、厨师、打杂及马夫共4人。从左至右:
马夫太太:专负责拖随行紧急马匹,只穿一对胶凉鞋,仍可快过我们几条街,毫不喘气的边行边卷绵线!
芥田:旅游记者。
丹麦人Jeppe:虽然丹麦最高峰是只有3百米的Sky Mountain,但他亦曾经攀上非洲乞力马扎罗山顶峰。
法国人Thomas:自称从未上过高山,但每每一马当先,近乎以跑的速度上山。
法国人Ann:年纪稍长,但慢慢走也坚持要用自己双脚走完全程。
图1:全程路况多为沙泥路和碎石路,以第二天连续走5小时爬升近千米的一段路较艰辛,但过程中会由青翠山谷走到高原荒漠,景色也最为多变。
图2:除了行程第二天,每日仅平均行程5小时,只是偶然需要越过溪涧,大家都小心翼翼,避免寒风中脚下有个闪失!
图3:沿路不时会看到草泥马,我和同伴们都会忍不住停下脚步跟它们打招呼。
图4:行山时一切行装也交由马夫和骡代劳,我们只需背着背包上路。行程第二天导游更准备了一匹应急用的马,但最后团友们走到面色发青,都坚持走到底!
图5:行程最后一天我们在Ollantaytambo转乘火车至马丘比丘,大家都趁机好好休息,准备以最佳状态登上古城。
织女线上的印加后裔
Lares 线有织女线之称,全因为途中会遇上当地原居民Quechua族人,比起大山大水,他们才是真正的主角。踩进人家的地头,见面礼自然少不了,在导游Saul带领下,我们先在街市买了水果再上路,不过对需要在高海拔下徒步的我们来说,背着沉甸甸的水果在海拔4千米的高原上行走,实在举步维艰。但每当经过简陋的房屋时,Quechua 族的小朋友总会带着一副红扑扑的脸蛋跑来,轻声一句:Allillanchu?(Quechua 语:你好吗?)然后害羞地伸出小手接过我们的水果,那天真面容绝非成熟的城里小孩可比!
这些印加后裔生活在偏远山谷中,百多年来仍保持传统生活,妇女会边赶羊边卷毛线、织毛衣,一家人住在石头和茅草搭建的房屋,没水没电,相当简陋。部分农舍相隔甚远,有时整个山头只有一户人家,我们这些外来行山客,几乎是他们接触外界的唯一窗口,这样想来,即使背上的水果再重也值得了!
重口味!我吃了天竺鼠
印加人平日主要吃土豆和豆干,简朴得很,但有一味他们大节日才舍得吃的珍品,就是被我们视为宠物的天竺鼠。我在Cusco 大教堂内,甚至见过一幅“最后晚餐”上面,耶稣面前也放有一盘烤得四脚朝天的鼠菜!
这天我们来到Alvarez一家参观时,听到屋内传来吱吱吱的叫声,馋嘴的Saul立即提议:“今晚加菜吧!”原来当地人会在家中放养天竺鼠。只见女主人Anatasia一手捉起一只天竺鼠,动作俐落地扭动鼠身,连随拔毛、抹腌料,别小看小小的一只没什么肉吃,平时餐厅一只餐牌价要一百多,在农村即食即烧也要一百块,比起鸡还贵一倍!经过近一小时的烧烤,小鼠终于上桌,连头带爪的模样实在恐怖,不过同行的法国团友却吃得津有味,我鼓起勇气大胆试一小口,皮韧如腊鸭、肉韧如橡胶……我还是选择鸡排饭好了。
其中两晚必须扎营,由于Lares线并没有指定营地,扎营的位置多数在农家附近方便照应,白天的气温可高至10度左右,但晚上则可低至2度,必定要带够保暖衣。
图1:到底烧鼠有多美味?法国人Thomas吃过后大赞似兔仔肉,回国后一定会很想念天竺鼠的味道云云……
图2:路上遇到两位拿着传统农耕工具的农夫,原来这是用来翻土的工具,尝试拿起来,才发现又要用脚踩,又要用手抬,笨重且难以协调﹗
图3:不少小朋友都没有上学,平日不是帮忙牧羊、耕田,就是在家里照顾弟妹;农村的小朋友几乎没机会吃到水果和蔬菜,所以最好就是为他们送上水果,比起糖果、巧古力等吃坏牙的零食更有益。 马丘比丘位于海拔2,430米,四周被高山、森林包围,经年被大雾笼罩;我们到达之时大雾到连两旁的高山也看不到,西班牙人花几百年都找不到一点也不出奇,也因此古城昔日模样,亦只能靠大家自行想象。
细看天空之城
梯田每级足有2米高,据说印加人熟知最顶至最低的农田有不同的温度,可分门别类种植不同农作物。但印加人又如何把巨大的石头搬上搬下的?
仔细看每个屋的墙上总有些圆形小石柱,就是为绑上草织的屋顶。
别以为印加人手工如此参差,右边打磨得精细平滑的,代表地位最崇高的神庙和祭司的住所;左边看来较粗糙的,就是平民的居所。
发挥一下想象力,地上的石头是否似鸟头和喙?加上两旁V型的石头,像一双张开的翅膀,在印加人心目中正代表了神兽秃鹰。
古城变危城?
CNN选出全球十大濒危景点,马丘比丘不幸登上第一位,理由是气候转变及游客过多;但秘鲁总统却决定在邻近小城 Chinchero兴建国际机场,进一步发展旅游业。其实早有科学家宣称古城正以每月1厘米的速度向下塌,即使现时每日只限2,500名游客,但在每年达80万游客蹂躏下,一人一条脚毛都可能搞到古城陆沉!想关心更多事态进展,甚至出一分力保护古迹,可浏览以下网址:世界古迹基金会whc.unesco.org
实用资料
语言:以西班牙语为主,游客区大部分人可操简单英语;部分乡镇则以 Quechua为主要方言。
电压:220W,插头为两平脚。
货币:日常生活消费以秘鲁货币Nuevo Sol(S$)为主,可于当地以美金兑换,平均US$1约等于S$2.6,S$1约等于RMB2.3;旅行社、酒店则多以美金交易。
官网:www.machupicchu.gob.pe
马丘比丘Q&A
Q:什么时候去马丘比丘最适合?
A:马丘比丘一带的南部高原地带,4月-9月为旱季,天气较凉,10月-5月则为雨季,印加古道更会于2月关闭修葺,部分行山线亦会减至一星期仅放行一团;想拍靓照又不想在暑假旺季同人挤,9月-10月开始转季的日子就最佳。
Q:要登山的话,几时预订最好?
A:除了印加古道有限制每日行山人数,旺季时须至少于3个月前预订外,其他路线如Lares Trek,可到达Cusco 后即时报团、讲价,费用有机会再便宜20%,或要求免费包睡袋、登山杖等工具;但亦有可能订不到理想的火车班次,行程最后一天要接近半夜才回到Cusco。
Q:若时间有限可即日来回马丘比丘吗?
A:由Cusco出发乘巴士至Ollantaytambo、转火车至小镇Aguas Calientes、再坐巴士上马丘比丘,单程约需3小时,一天内确可完成。不过为免中午后到达只见游客人头涌动的景象, 建议还是先在Aguas Calientes住一晚,第二天晨早搭巴士到马丘比丘。当地旅行社有2日1晚团,交通住宿全包约US$200起,自行买火车票则由单程US$40-90不等。
Q:可否去到马丘比丘才购门票?
A:现时马丘比丘的闸口并不出售门票,必须预先在Cusco或Aguas Calientes购买,但最方便还是通过旅行社,或自行于官网预订,票价S$126。
与“今生挚爱”共度“落日晨曦”
深圳香格里拉大酒店于情人节期间特别呈献“今生挚爱”与“落日晨曦”两款套餐。情侣们可在360°酒吧、餐厅及酒廊共享浪漫的西式晚宴“今生挚爱”。酒店还供应醇美香槟,让情侣们在觥筹交错中体验浪漫情怀。“落日晨曦”套餐则为情侣们提供专属私密空间,选择此套餐的情侣可于浪漫晚餐后入住酒店豪华客房,并享用翌日温馨而丰富的双人早餐,体验令人难忘的诗意情人节。此外,香咖啡亦将为情侣们打造琳琅满目的自助美食及甜蜜惊喜,前20对提前预订的情侣还将获赠酩悦香槟一瓶。如需预订请登录:www.shangri-la.com。