论文部分内容阅读
关联理论翻译观认为翻译是一个明示-推理过程。本文结合商务英语广告的语言特点,基于"广告英语语用翻译等效、译文的信息内涵与原文的相等"的关联原理,探讨了广告翻译的基本策略:直译策略、意译策略、增删策略、套译策略、创译策略。
基于关联理论的广告翻译策略分析
【摘 要】
：
关联理论翻译观认为翻译是一个明示-推理过程。本文结合商务英语广告的语言特点,基于"广告英语语用翻译等效、译文的信息内涵与原文的相等"的关联原理,探讨了广告翻译的基本
【机 构】
：
湖南铁道职业技术学院人文社科系
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年12期
其他文献
进入新世纪后,保险业务活动全球化、一体化的趋势增强;金融混业经营程度提高;保险业务创新的速度越来越快;保险公司经营的理念发生新的变化,从传统的注重市场份额逐步转变为
目前低年级学生识字、写字教学仍旧存在着诸多问题,诸如教学方法不科学、单一,教师过于课程化、形式化,学生对识字、写字不感兴趣,学得慢等等,这些都严重制约着教学的效率。
<正>5.第二次争论:从"危机"到命运——关于戏剧命运与前途的讨论与思考20世纪的最后10年,一直到跨越世纪的最初9年,中国内地戏剧文化一方面享受着改革开放以来所取得的理论成
西拉沐沦河流域是红山文化早期遗存分布较多的地区,在聚落形态、经济结构、生产工具、墓葬习俗等多方面,本质地反映了红山文化社会的特点,印证了6000年左右西拉沐沦河流域原
以AT89S52单片机为主控制器,通过键盘来设置直流电源的输出电压,设置步进等级可达0.1V,输出电压范围为0-12V,并可以显示电压的输出值。系统由单片机控制ADC0832输出所需的模
本文分析了我国支持可再生能源发展的主要政策框架,描述了主要政策内容及实施目的,总结了当前我国可再生能源发展的主要成就,对比了我国与国际上主要国家可再生能源的发展规
金融创新从20世纪60年代开始,经过70年代的发展,到80年代已经成为全球性的大趋势,金融创新是一国经济发展到一定程度的客观要求。我国金融创新从改革开放后发展也有20多年,这